画

You must tell me especially what pictures you have seen lately, and also if any new etchings or lithographs have been published.

你务必要特别告诉我的是：你最近又看了哪些画，是否又有什么新的蚀刻画或者石板画出版了。

When the artist paints a picture, he is not attached to the picture, he is merely concerned with reproducing his ideas and materializing them on canvas; after he has done that, he is free.

当艺术家绘了一幅画，他并不依附那画，他仅仅关心他的理念的再生，和在帆布上把它们物质化出来；当他完成那个之后，他是自由的。

I suspect, in honesty, my initial interest was based on a private image of streams of unsuspecting eastbound motorists in the American plains states plunging over the edge of a sudden 4,000-mile-high cliff running between Central America and the North Pole, but gradually my attention did turn in a more scholarly manner to the scientific import of the drawing and the realization that the Earth consisted of discrete layers, ending in the center with a glowing sphere of iron and nickel, which was as hot as the surface of the Sun, according to the caption, and I remember thinking with real wonder:"How do they know that?"

坦白讲，我怀疑自己最初对那幅画的兴趣仅源于脑海中的一幅画，里边一群意志坚定的人驾车东去，要穿越横亘在中美与北极之间的一道深四千公里的悬崖。但后来开始慢慢的以一种学术眼光来研究这幅插图背后的科学含义。并意识到地球是由分离的层组成，最里边是由铁和镍构成的发红的球心。图片旁边的说明文字解释说，这个球心的温度同太阳表面一样高。我仍记得当初十分好奇的想知道，他们是如何得知这一切的。

After Van Gogh moved to Auvers-sur-Oise, where his genius was the most beautiful spacious: in 70 days painting the 70 paintings.

之后凡高搬到了瓦兹河畔欧韦，在这里他的天才进行了最美丽的绽放：他在70天里画了70幅画。

The regional cooperation analysis approach is designed into two phases. In the first phase, the outranking method of ELECTRE I (Elimination et. choice translating reality I) is applied to get non-inferior plans from the proposed science-based parks.

本研究所建立方法分两阶段进行科学园区与周围地区之地域连携分析，并以桃竹苗地区所提六处科学园区计画（包含桃园科技工业园区、璞玉计画、竹二科、竹三科、竹南科学园区与铜锣科学园区）作为实例分析对象。

I put photocopies of my drawings all over the walls.

我 把自己画的画的照片复本贴满了墙面。

Li-lei get the understanding of the mysteries of the "Tao", the profundities of the "Dhyana", and knew well the mystery of the theory of One painting. By the spirit of being above worldly considerations, he upgraded his artistic conception, looked the "painting trace" as the record of the "heart trace", integrated the painting meaning with the poet meaning, as well as improved the rational "Tao" and the Dhyana to the stage of poet. All these could be regard as the "mixture of emotion and rationality" in Li-lei's abstract art creation.

李磊参悟了&道&的玄妙、&禅&的高深，也读懂了石涛&一画经&物我两忘、离形取智的奥秘，以超然物外的&本我&抒写寄兴的精神，提升自我境界，把&画迹&只是作为&心迹&的记录，并且把画境与诗境融为一体，所营造的形而上达到是一种境界形态的形而上，也即是将理性的&道&和&禅&上升到诗的境界，这也可视作是李磊抽象艺术创作中的另一种&情理交汇&。

It was the day after she repainted all of her paintings, hundreds in numbers.

那是，当她重新画完了她所有的画，成百上千张。

For example, 1a student in school learns the material ; 2a physician adapts by learning about the disease; 3an artist reworks a painting in order to make it convey a more harmonious impression.

例如，学校的学生为通过一门课程或取得优秀成绩必须学习所要求学的材料；给病人看病的医生碰到疑难病症时需要研究这种疾病；画家重画一幅画以使其更加传神。

Kit used to scrawling on his homework books, by which he gradually developed a personal style. Using a single ball pen he sketches out an eerie, complicated yet imaginative scope.

盘永杰自小喜欢在功课簿上涂鸦，画着画着发展出个人的风格，用简单的原子笔画出繁复而鬼怪的幻想空间。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。