画

Firstly, the disadvantageous of the present system' in operation was analyzed and the relevant automaton state diagram was painted. Furthermore, according to the finite automaton is a useful model, the new automatic system, that is, the toll collector system by charging to the account was designed and the relevant automaton state diagram was painted.

首先分析了现行的自动收费站系统中的不足之处，画出了相应的自动机状态转移图，然后依据有穷自动机是一种具有离散输入输出系统的数学模型，提出了新的收费站自动机设计－记账式收费自动机的模型及相应的自动机状态转移图，进而给出了详细的分析和应用软件，并画出了相应的系统模块图。

In some cancers, the last treater may be the surgeon or the radiation oncologist, but in most cases where there is treatment with a curative intent, the last treater is the medical oncologist, and usually this is the physician who should take on the responsibility."However, this is a problem, as many oncologists tell us that they do not have the time to take on this additional task," Dr. Ganz commented,"but we need to educate them, and to use a carrot — maybe offer a new payment for this task." This may be possible, she added, as healthcare plans are realizing the benefit of having such summary plans."I have been billing in my practice for years for this — this is not insurance fraud, this is cognitive delivery rather than doing procedure," she added.

就某些癌症而言，最后一位治疗者或许是外科医师或放射科医师，但大部分的病例在治疗时是以痊愈为目标，最后一位治疗者即为肿瘤科医师，通常这位医师应负起责任；然而，Ganz医师指出，这是个问题，因为许多肿瘤科医师告诉我们，他们没时间负起这额外的责任，我们得教育他们，以利诱的方式，或许是为了要他们做这件事而加薪；她补充道，这是有可能的，因为健康照护计画单位正理解到有著如此的概要计画能带来益处，她表示，多年来她已在这方面申报请款，这并不是讹诈保费，而是取之有道。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler;whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent. Such personages, I think, would please nobody, but the painter that made them.

曾经有两位画家--阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，用画合成一张最完美的人像其实像这样画出来的美人，恐怕只表现了画家本人的某种偏爱。

From small graffititype works of art on doors to trompe l'oeils painted on tall buildings, Lyon is full of examples.

从画在门上的小型涂鸦作品到绘在高层建筑物上的错视画，这种景致在里昂比比皆是。

I with Uncle A Lao( the director of painting "unallowable painting", because A Lao is best at teaching to the youth, I called others "sir" and called him "uncle") went to buy books many of which are not available except in the internal book stores.

而这同时我又跟着阿老叔叔（当时画"黑画"的负责人，因为阿老是一位对年轻人最循循善诱的长者，故对别人我称"先生"，对阿老称"叔叔"），拿着局级介绍信逛内部书店买了很多当时在外面根本不可能看到的书。

In 1911, the painting was stolen from the Louvre by a former employee, who took it out of the museum hidden under his coat. He said he planned to return it to Italy.

1911年，卢浮宫先前的一个员工将该画盗走，他把画藏在外衣下面带出了博物馆，他说他准备将它交还给意大利。

In 1911, the painting was stolen from the Louvre by a former employee, who took it out of the museum hidden under his coat.

1911年，卢浮宫先前的一个员工将该画盗走，他把画藏在外衣下面带出了博物馆

In 1911, the painting was stolen from the Louvre by a former employee, who t ook it out of the museum hidden under his coat. He said he planned to return i t to Italy.

1911年，卢浮宫先前的一个员工将该画盗走，他把画藏在外衣下面带出了博物馆，他说他准备将它交还给意大利。

It turned out that Louvre employee Vincenzo Peruggia stole it simply by entering the building during regular hours, hiding in a broom closet, and walking out with it hidden under his coat after the museum had closed.

事实是卢浮宫工作人员温森·佩格拉在工作的时候把画藏入一间杂物室，闭馆后，他又把画藏入大衣带出了博物馆。

Underlining: Of major points, of important or forceful statements.

下画线：在主要的、重要的或有力的语句下面画线。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。