画

She said,"my inspiration comes from classical Dutch portraiture: Vermeer's mysteriously cinematic domestic scenes and Rembrandt's expressive tableaux vivants."

她说，"我的灵感来自于荷兰的古典肖像画：维梅尔神秘的电影般的室内景观画以及伦勃朗富于表现力的活人静态画。"

Note by the author: We all grew up together I suppose you might say, my brother and I, mom and grandpa, a few aunts in the beginning, all living in an extended family environment; that is how it felt anyhow. Although the house belonged to my grandfather, we all lived together; now it all seems so long ago, and what pops out of my mind is: I never did take a liking to painting houses after painting his a few times.

"说明作者说："我们都长大在一起，我想你可以说，我哥哥和我，妈妈和爷爷，有几个阿姨在开始时，所有生活在一个大家庭中的环境，这就是它如何感觉，无论如何，虽然房屋属于我的祖父，我们都住在一起，现在看来都是如此，前不久，和持久性有机污染物是什么对我的心态是：我从来没有一个喜欢画房子后，他画了好几个。

As he finished his last stroke, da Vinci turned to the guards and said,"I have finished. You may take the prisoner away."

当他画完了最后一笔，达·芬奇转向看守们说，"我画完了，你们可以把囚犯带走了。"

The process ,which is from take-in to take-out ,that is to say ,from nature to scholar painters" soul and then to artistic works ,makes the emergence of scholar"s painting possible ,and yet it can"t directly bring about scholar"s painting art .

尽管从自然到文人画家的心灵再到艺术作品这样一个"内化"与"外化"的过程赋予了文人画的产生以可能，但还不能直接产生出文人画艺术。

I forgot I have no Image Maker class today, but I finished my drawing about Tapir already.

今天忘记下午的课取消了，但是马来貘的画我是已经画完了！

There is one Vermeer map, in the "Allegory of Painting"(unfortunately missing from the tercentenary exhibition), which depicts not the seven provinces of the 17th-century Dutch republic but-- poignantly the provinces of Renaissance times

在"绘画的寓言"中(遗憾的是这幅画未在300年庆典展览中出现)，有一幅弗米尔画的地图，这幅地图没有绘出17世纪荷兰共和国的7个省份，而是悲壮地描绘了文艺复兴时期的17个省份。

In the view of most architectural commentators, three of the projects best represent thetaste of this "democratic emperor": the Grand Louvre project, the La Defense Arch and the French National Library. On October 15, 1998, after Mitterrand passed away, a new Paris Metro Line 14 subway station was formally opened at the French National Library, the station being designated as the "MitterandLibrary" station.

依照一般建筑评论者的观点，大建设计画中的三件作品：大罗浮宫计画、拉德芳斯新凯旋门和国家图书馆（在密特朗去世之后，1998年10月15日巴黎捷运十四号线国家图书馆站正式启用，这个捷运站被命名为：「密特朗图书馆」站），最能代表密特朗这位「民主皇帝」的品味。

Take, for example, the Grand Louvre project. Though Parisiens could not easilyhave accepted such a radically new direction in architectural thinking, Mitterrand summarily commissioned Chinese-American architect I.M. Pei to take responsibility for the project without going through any design competition or public bidding process.

以大罗浮宫计画为例，巴黎原非如此接受新事物和新构想，而密特朗就在未经过任何公开竞图、招标的程序下，邀请华裔美国建筑师贝聿铭负责此项计画，自然惹来极大的非议，这争议来自於：工程如此浩大，何以未经招标？

Sue Tilley said she had been delighted to be the inspiration for Benefits Supervisor Sleeping in 1995, which is set to become the most expensive painting by a living artist when it is sold in New York next month.

苏。蒂莉表示，她很开心能够成为一九九五年那幅《沉睡的救济金管理人》裸女画的灵感泉源，这幅画下个月将在纽约拍卖，预估成交价将创下在世艺术家作品的新纪录。

The picture was painted in several tints of blue.

这幅画是用几种淡蓝色画的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。