画

If your going to try the cross-hatch style of quick shading, might I suggest that you further alternate and think about your angles a bit more (going 90 degress and making a checkboard pattern is kind of flat to me), it can be pretty powerful and descriptive if you stroke in the direction the form flows...might need to make your lines closer together so its more consistent.

如果你打算用交叉的平行线画出阴影，我建议你更多的交替线条而且角度多一点（90度递减还有画的格子图案对我来说跟平的一样），如果你每一笔的描绘都形成流动性方向，它可能会变的更有力度和描绘性，也许会让你的线条更紧密而且更连贯。

Programs like Rotary Youth Exchange and The Rotary Foundation's Ambassadorial Scholarships open everyone's eyes.

扶轮青少年交换计画及扶轮基金会的大使奖学金计画让每个人大开眼界。

Annabel : Oh, that is so adorable. When did you do this?

哦，画的可爱极了，什么时候画的？

The duty of the item project 2 has already built up a set of information system to supply mind health data store and picks with analyze three kinds of uses, the software adopts the Web-Base method design, the convenient questionnaire design, the questionnaire answerer and administrative usage, and can continue to make the additional processing towards statistic analyzing data effectively. The healthy database system can provide the information analysis and input the different type questionnaire or examining the type data, meanwhile to the management of the system and safeguard and can handle effectively.

本分项计画已建立一套资讯系统供应心灵健康资料储存、撷取与分析三种用途，软体采用 Web-Base 方式设计，方便问卷设计者、问卷回答者与管理者运用，并且可以有效对统计分析资料继续作加值处理，不仅对子计画二心灵健康量表可以提供资讯分析与服务，输入不同类型问卷或是考试型态资料，同时对系统的管理和维护都可有效处理。

Yuanbaoshan Veranda Park is located in the southern hills, elegant antique architecture, red columns, railingslv qi , green glazed tile, each cross bar are painted with colorful paintings, will be important throughout the country and the mining area attractions Panoramic Garden of six of its well-drawn, the verandah to the west, closer together and the flow Shun Hill, in a small verandah Huicheng pool before.

游廊位于元宝山公园的南山坡，典雅的仿古建筑，红漆的柱子，绿漆的栏杆，青青的釉瓦，每一间的横槛上都画着五彩的画，将全国的重要景点和矿区的六大游园全景精心绘制其上，游廊西边，一道细细的水流顺山而下，在游廊前汇成一个小小的水池。

Antoinette and Obama stopped in front of a photo big enough to cover a wall.

安托瓦内特和奥巴马在一幅画前面停了下来，这幅画大得覆盖了整个墙面。

In this workshop Alexei Antonov will show and explain how to paint one of the most complicated textures in still life painting, Claret Grapes.

在本教程当中，Alexei Antonov将向你讲解如何画一幅具有最复杂材质的静物画，深紫红葡萄。

In the picture all procedures need the handicraftsman purify it, and its color only involves black, white, ashy accent, therefore the folk and the style of archaize perform well.

画中所有程序都是有手工艺人精制而成，且色彩只有黑，白，灰调，所以画的民间性和仿古性表现处理的很好。

Yes, the functions draw lines, but they also fill an enclosed area with the current area-filling brush.

是的，这些函数画线，但是它们也用当前填充区域画刷填充封闭的区域。

The purpose of this study was to measure the level of success of the campaign by determining the degree of change in areca nut related knowledge, attitudes and ractice.

本研究主要藉由槟榔减量、新形象运动计画介入前后的改变情形，来测试该计画推行的成效，并且探讨人格特质与嚼食槟榔的关系以及嚼食槟榔行为相关因素。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。