男爵的

Lord Acton of England once said, Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.

英国阿克顿男爵曾说：「权力使人腐败，绝对的权力使人绝对的腐败。

Annabella, who eventually was to become a baroness in her own right , carried on with Ada's upbringing and education

中： Annabella ，一位最后凭她本身的条件成为男爵夫人，继续 Ada 的养育和教育

Annabella, who eventually was to become a baroness in her own right, and who was educated as both a mathematician and a poet , carried on with Ada's upbringing and education

中： Annabella ，一位最后凭她本身的条件成为男爵夫人并且被一位数学家及一位诗人教育，继续 Ada 的养育和教育

Meanwhile , Annabella, who eventually was to become a baroness in her own right, and who was educated as both a mathematician and a poet, carried on with Ada's upbringing and education

中：同时， Annabella ，一位最后凭她本身的条件成为男爵夫人并且被一位数学家及一位诗人教育，继续 Ada 的养育和教育

These teyrns still hold the oaths of banns and arls who they may call upon in the event of war or disaster, and similarly, the teyrns still hold responsibility for defending those sworn to them.

这些领主们仍然拥有在战争或灾难时期召唤男爵与伯爵们进行援助的权，类似地，领主们也有着保卫向他宣誓效忠之人的责任。

They looked through her possessions and found the Baron's letter to his brother.

她们翻遍了她的东西，结果发现了男爵给他兄弟的信。

You want to be Baron Crawley of Queen's Crawley, and will be before you die. I saw it all.

我也知道你想做女王的克劳莱的男爵，这件事，总有一天会成功。

I do love you, my beautiful Baroness.

我是爱你的，我美丽的男爵夫人

You are very good, my boy, you are very good, the baronet murmured in a broken voice.

你很好，我的孩子，你很好，从男爵用断断续续的声音喃喃地说道。

He made no attempt to preare the way for the terrible revelation which the baronet was to hear.

他没有费什么功夫为从男爵将要听到的可怕的自白作好准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。