男爵

These were all retainers or friendly vassals of the Baron in the Castle.

所有这些都是家臣或友好奴仆的男爵的城堡。

But as Edward Humes makes clear in his new book Eco-Barons: The Dreamers, Schemers and Millionaires Who Are Saving Our Planet, a high income-tax bracket gives the rich another advantage: a platform on which they can advance the causes that matter to them.

不过，爱德华休姆斯在他的新书生态男爵清楚的表示：梦想家，策划者和我们的星球上的百万富翁，一个高收入税率框架使得富有具有了另一个好处：一个平台，他们可以推动这个问题的解决。

Armed with lances and encased in plate armour these loyal warriors act as retinues and bodyguards for royalty.

男爵亲卫骑兵是忠诚的贵族卫队，装备板甲和骑枪。

One of the most interesting wines tasted, this spicy and earthy Cabernet, Merlot and Pinotage blend has deep garnet red color, dark fruit, white pepper and tar nose and spicy flavors of preserved fruit, black pepper and coffee with herbal notes; the 17 months in French oak has imparted a nice roundness and a pleasant toasty oak finish; match with BBQ and roasted meats; a joint venture between the Rupert family of South Africa and Baron Benjamin de Rothschild; this Fredericksburg winery is located on a farm founded in 1690 and has built a reputation for premium South African wines.

一款辛香、带有泥土气息的卡本内品种调配酒。呈现深石榴红色，散发黑色水果、白胡椒与土壤香气，充满了蜜饯、黑胡椒、咖啡与药草辛香风味。由於在法国橡木桶熟成达17个月，让酒入口圆润扎实，余韵带有熏烤橡木桶味，可搭配烧烤肉类。Fredericksburg酒庄是由南非的Rupert家族与Benjamin de Rothschild男爵所合资经营，位於1690年成立的一座庄园，以生产顶级南非葡萄酒著称。

He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron.

他还写了另外13部轻歌剧，其中最著名的是《吉普赛男爵》。

Whether through the Great Pumpkin Patch, the Kite-Eating Tree, Lucy's Paychiatric Help Stand, or Snoopy's adventures with the Red Baron, Peanuts embodied human vulnerabilities, emotions, and potential.'

通过南瓜地、吃风筝的树、露西的心理咨询店铺，还有史努比和红色男爵的历险记，《史努比漫画》揭示了人类的弱点、情感和潜能。' －－美联社

"Is it possible," exclaimed the Count with well-feigned astonishment,"that these horses belong to the baroness?"

&难道，&伯爵故意装出很惊奇的神色大声说道，&这两匹马是男爵夫人的？&

She lowered the green silk shade before the reading-lamp, adjusting it carefully for the repose of the baronet's eyes.

她放低挡在阅览灯前的绿绸罩子，仔细调整好位置，以便让从男爵的眼睛好生休息。

One, Two, Buckle My Shoe / The Patriotic Murders ; An Overdose of Death 牙医谋杀案（一,二,缝好鞋扣、鞋扣之谜） To Dorothy North, who likes detective stories and cream, in the hope it may make up to her for the absence of the latter!

献给多萝茜·诺斯，她喜欢侦探小说和奶油，希望这本书能在她不能享受奶油美味时对她有所补偿阿婆的忠实读者及好友，其夫为男爵之子，其女Susan North亦为阿婆女儿的好友，参见1939年的《杀人不难》题词

L saw the baron's carriage.

我见到了男爵的马车

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。