男爵

So during the Hundred Years War between France and England, the Pichon Baron family brought its crest to fight for the French king. They hoped the fierce griffon on the crest could rip the enemy into shreds.

在英法百年战争期间，碧尚男爵家族响应法王征召，带上家族徽章冲锋陷阵，希望徽章上凶猛的狮鹫可以撕碎敌军的喉咙。

ON NATIONAL No-Smoking Day, March 8th 2000, two suspicious figures were seen loitering outside the Houses of Parliament. One, in a loud red coat and louder lipstick, was Baroness Trumpington, with a clay pipe.

2000年三月八日是全民无烟日，那天，有两个可疑的身影徘徊在国会大厦外，其中一个穿着艳红外套，涂着更加艳丽的口红，还叼着个陶土烟斗，那人是特兰平顿男爵夫人。

Give the kiss, Cossard. Then ensued confusion. The scene went no better than before. Bordenave, in his turn, showed them how to act it about as gracefully as an elephant might have done, while Fauchery sneered and shrugged pityingly.

至于公爵夫人，她的好奇心立即受到了惩罚：老风流德·塔迪沃男爵把她当成轻佻女人，狂热地追求她；而在另一边，博里瓦热坐在一张长椅子上，亲吻着热拉尔迪娜，与她言归于好了。

The press baron who perfected yellow journalism and helped start the Spanish-American War.

新闻男爵黄色新闻，帮助他们完善开始美西战争。

The press baron who perfected yellow journalism and helped startthe Spanish-AmericanWar.

新闻男爵黄色新闻，帮助他们完善开始美西战争。

William Randolph Hearst 威廉道夫hearstThe press baron who perfected yellow journalism and helped start the Spanish-American War.

新闻男爵黄色新闻，帮助他们完善开始美西战争。

I had the wrong decision to apologize to you, if you do not mind, I would like to invite you for the principality of full citizens, and awarded the title Baron closure, dedicated and growing ...

我为当初的错误决定向你道歉，如果你不介意的话，我想邀请你为公国的正式公民，并颁封男爵称号，专门负责与种植。。。

The dark reaver is a lvl 62 elite dude that looks jsut like Baron from Strat.

黑暗男爵是个62的elite看起来就像Baron一样。。

Although he arrived at the same time as a senatorial delegation from the New Republic, led by Baron Jonas Stern and the Bothan Borsk Fey'lya, Thrawn seems to have already regarded Sluis Van as lost to the Empire in diplomatic terms: his modest intention was to acquire a Star Destroyer under construction in the docks, and to gather intelligence in anticipation of a future military reconquest of the system.

与此同时，由乔纳斯·斯特恩男爵、波森人博斯克·费利亚两人所带领的新共和议院授权代表团也到达了该地。在外交措辞上，索龙看起来似乎已经不再将斯路易斯·范视作帝国治下。他谦逊的态度下掩藏的真实目的其实是获得船坞中正在兴建的一艘歼星舰，以及将来能够再度夺回这一星系而必需的相应情报。

Because of his weakness his army was beaten by the Robert the Bruce and the Scots at Bannockburn which led to revolution by the English barons and the start of a short civil war.

由於他的软弱，他的军队在 Bannockburn 被罗伯特、布鲁斯和苏格兰人所击败，那导致了由英国男爵所带领的革命和一场短暂的内战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。