男爵

Sir Michael will be cheered up a bit, sir, by the sight of you," he said, as he ushered Robert Audley into the fire-lit library, which seemed desolate by reason of the baronet's easy chair standing empty on the broad hearth-rug."

先生，迈克尔爵士见到你，心情就会高兴点儿了，"仆人招待罗伯特·奥德利进入点着灯的书斋时说道，由于从男爵的安乐椅空空如也地摆在宽阔的炉前地毯上，这书斋便显得空虚寂寞了。"

"I came to ask you, my friend," said the baroness,"what will be done with this impostor?"

"我是来问您，我的朋友，"男爵夫人说，"您打算怎么处置这个骗子？"

Jean-Baptiste Frederic Isidor, Baron Thielemans (born Brussels, April 29, 1922), known as Toots Thielemans, is a Belgian jazz artist well known for his guitar, harmonica playing, and also for his highly accomplished professional whistling.

让巴蒂斯特弗雷德里克伊西多，男爵泰利文（生于布鲁塞尔，1922年4月29日），作为Toots泰利文，是一种比利时爵士乐艺术家以及他的吉他，口琴演奏著名，还有他的高度成就的专业吹口哨。

We were still talking about the Baron de Charlus when we arrived at Jimmie's Bar.

仍在谈论查露斯男爵，我们已到了"吉米餐馆"。

A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron,who was entitled to lead men into battle under his own standard.

方旗爵士一种封建骑士爵位，其勋位在最低级爵士和男爵之间，有权率领随从在自己的方旗下上阵作战

In 1985 the baron successfully exped the room for development of Lafite by purchasing other chateauxforeign grape plantations.

1985年，亦是为推动酒庄发展，男爵还通过购买法国其它酒庄以及国外葡萄园而成功地扩大了拉菲堡的发展空间。

Now came peace in Sherwood, for King John and the barons were too busy fighting each other to spare men for clearing off Robin Hood's band, and Simon Ganmere, the new Sheriff of Nottingham, though he sent bodies of men after them once or twice, got worsted so much that, rather than make himself a laughing-stock, he left them alone.

现在和平来到修武德，因为约翰国王和男爵们彼此忙着打仗，无人可用去清除罗宾汉的人，诺丁汉的新郡长西蒙干密尔虽然一两次派几团人去追捕他们，但吃了太多败仗，使得他自己成为笑柄，于是他留下他们不管了。

A major reason for this is his relationship with Cobra Commander's lieutenant, the Baroness.

很重要的原因是他和眼镜蛇指挥官的海军上尉－－男爵夫人的关系，同时，这也给两个男人之间带来了争斗并且让Destro有摆脱眼镜蛇指挥官操控的欲望。

"The next step was taken by Baron Franz yon Uchatius, an austrian, who combined the revolving disk principle with the magic lantern to project a series of phased drawings on a wall or screen."

接下来，奥地利的F·von乌却梯奥斯男爵将"走"原理与"诡盘"相结合，把一组连续动作的图画放映在墙上或布幕上。

So the grand old houses stood empty awhile; and then speculators ventured to purchase, and to turn the deserted mansions into many smaller dwellings, fitted for professional men, or even (bend your ear lower, lest the shade of Marmaduke, first Baron Waverham, hear) into shops!

因此，站在大旧房子空一会儿，然后炒家大胆地购买，并把它变成许多小的专业男性，甚至安装住宅，被遗弃的大厦（弯曲降低你的耳朵，以免遮荫的马默杜克第一男爵Waverham，听）到店！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。