男性或女性

The result were: 1. 46% of the study cases were male, and 54% were female. Their average age was 44 years old. 75% of the study cases had education above high school. The most common relationship of the study cases to the patients were children or spouses. 64% of the study cases were the families, who decided DNR for the patients.

研究结果发现：（1）男性占46%，女性占54%，平均年龄为44岁，74%家属的教育程度为高中以上，与病患的关系多为子女或配偶，64%的受访家属为替病患作不施行心肺复苏术者。

However there are some differences in the learning motivation in terms of different backgrounds:① The higher the academic degree holders, the lower the intensity of the learning motivation in self-development, social contact, family requirement and degree pursuing.② The students from town and villages show great motivation in Better Serving Society, however the students from cities pay more attention to the assessments from family and working company.③The intensity of the motivations in female students in pursuing knowledge, self-development and social contact are apparently stronger than male students.④With the increasing of age, the motivation intensity decreases in the aspects of self-development, career-development and competition or promotion. The students in the age of 40"s to 50"s pay more interests in educating children.⑤The motivation intensity in Better Serving Society, Avoid Failure in The Work and Better Educating Children decreases with the increasing of the income. Middle income class emphases more in promotion.⑥ The intensity of motivation in pursuing knowledge is very strong in state-worker and free-lancer. Teachers pay more attention to career development and the free-lancer emphasis in developing enterprises and self-expressing.

在对比分析中，成人学员因学历、来源地、性别、年龄、收入、职业的不同，其学习动机存在一定的差异：①随着学历层次的升高，成人学员在发展、交往、家庭、文凭动机的多个子项上表现出差异，动机强度依次降低；②县乡学员在"更好地服务社会"项目中比城市学员表现强烈，而城市学员更重视家庭及单位对自己的看法与评价；③女性学员在求知、职业、交往三大类上的动机水平较明显高于男性学员；④在发展、职业、竞争或提升三个方面，随着年龄的增加，其动机强度呈递减趋势，而41－50岁的学员在"为了更好地教育子女"这一项上表现尤为突出；⑤在"更好的服务社会"、"避免工作失败"、"更好的教育子女"三个项目中，随着收入的增加，其强度水平依次减弱，中间收入的学员较其它两层次更在意"得到提升"；⑥不同职业的学员有不同的动机表现，公务员与自由职业者的求知动机表现强烈，教师的职业动机水平相对偏高，自由职业者强调"发展事业"与"表现自己"。

Their maleness in fact has to be underwritten by preventing women from entering some field or performing some feat.

他们的男性气概实际上要通过禁止女性参加某一领域的活动或从事某一行业的工作来维护。

Some of them show, upon closer inspection, a clear preponderance of femaleness or maleness, and this makes it easier to find an appropriate solution.

通过全面的检查，某些这样的新生儿显示出女性或男性为主的生理特征，故此我们比较容易找到适当的解决办法。

METHODS: Liver biopsy autopsy specimens were examined from nine female patients who had undergone allogeneic bone marrow (n = 6) or peripheral stem cell (n = 3) transplantation from a male donor.

检测9名女性患者的肝脏活检或尸检标本，她们中6名接受骨髓移植，3名接受外周血干细胞移植，供者为一名男性。

All of the Indian stick insects are female as they reproduce by parthenogenesis or the eggs are laid and they do not need fertilization by a male.

所有的印度竹节虫是女性，因为他们复制的孤雌生殖或鸡蛋，并规定他们不需要施肥由一名男性。

A survey conducted at the 2003 Masters Regatta showed that 60% of European male and 50% of European female competitors were former elite rowers at a national or international level.

一项调查显示，在2003年的主人帆船赛表明，有60 ％的欧洲男性和50 ％的欧洲女性竞争者人，其中包括前任优秀赛艇运动员在全国或国际水平。

Lower estrogen level in females and lower testosterone level in males have been proved to be risk factors for AS. But organisms regulation and responsion to sex hormone level is an exquisite and complicated process with individual difference. It is not so simple as imaged by externally regulate sex hormone balance to prevent or delay the occurrence of AS. Great disputes exist in whether supplement of sex hormone, especially estrogen, can delay the occurrence and development of AS.

女性低雌激素状态，男性低睾酮状态已被多个临床研究证实是AS的易患因素之一，但由于机体对性激素水平的调节以及机体对性激素水平变化的应对是一个相当精细和复杂的过程且存在个体差异，试图通过外在地调整性激素平衡来预防或延缓AS发生并非象想象的那么简单，人为地补充性激素尤其是雌激素能否延缓AS发生与发展目前存在着争议。

Another kind is the male lies down supinely, the female kneels sits between its both legs, or above face.

另一种是男性仰躺，女性跪坐在其双腿之间，或脸部上方。

To discuss if combination treatment can elevating effect, shorten time of therapy, diminished cumulant of NBUVB,which were NBUVB plus different concentration psoralen tinct, NBUVB plus psoralen lotion plus addition combination treatments.

每周治疗3次，NBUVB初始剂量根据文献报道及自测的平均最小红斑量，儿童为0.3J／cm~2，成年女性为0.4J／cm~2、男性为0.5J／cm~2，每次增加0.1J／cm~2，至发生红斑反应不再增加剂量，治疗至皮损完全消退、或连

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷