男性或女性

If the system of archaic law at which we are looking be one which admits Adoption, we must add to the Agnate thus obtained all persons, male or female, who have been brought into the Family by the artificial extension of its boundaries.

如果我们所研究的古法律制度是一个允许收养的制度，则在"宗亲"之中还必须加进由于人为的扩大范围而增加到"家族"中来的人口，包括男性或女性。

Fury cues have been used by amateur and professional players, both men and women, to win championships.

暴跳如雷线索已用业余和专业选手，不论男性或女性，夺冠的实力。

Sample selection criteria for inclusion in our study were as follows: admission to our study, the course was less than 3 weeks, no history of prior stroke. Accelerate hypertension, severe disease of lever, kidney heart, malignant tumor, the history amentia or psychosis, respiratory failure were excluded. 80 patients were randomized divide d two groups :one control group and one rehabilitation group. Interventions Traditional neurology therapies were given to all patients.

患者 连续入院年龄在40～80岁男性或女性脑梗死或出血患者，病程不超过3个星期，既往没有脑卒中病史，无活动性肝病，肝功能不全，无充血性心力衰竭，无恶性进行性高血压，无恶性肿瘤患者，既往无痴呆病史，聋、哑人不能入组，且患者愿签署知情同意书，生命体征稳定在一周内，有肢体功能障碍。80例病人被随机分配到康复组和对照组。

This is because infertility can be caused by a male or female problem, or both.

这是因为不孕症可造成男性或女性的问题，或两者兼而有之。

In any case, over the years, each individual's biological femaleness or maleness is augmented by the psychosocial dimensions of femininity and masculinity.

在任一案例中，随着年代的进展，每个个体的生物学的男性或女性，通过女性或男性社会心理特质会得到强化。

It is also a subjective perception about "how men or women should do", including a stereotypic understanding about the character, image, intelligence, social division work, and domestic role of men and women.

它是人们对男性或女性&应该是怎样&或&应该怎么做&的一种主观感知，包括对男女两性的性格、形象、智力、社会分工、家庭角色等方面的定型化认识。

Be your gender what it may, you will certainly have heard the following from a female friend who is enumerating the charms of a new squeee:"He's really quite cute, and he's kind to my friends, and he knows all kinds of stuff, and he's so funny…" However, there is something that you absolutely never hear from a male friend who is hymning his latest love interest:"She's a real honey, has a life of her own…and, man, does she ever make 'em laugh."

不管你是男性或女性，你肯定听过一个女性朋友这样细数她一位新密友的优点：&他真的很有意思，对我的朋友都很友善，他无所不知，还有，他是如此的风趣……&然而，你肯定不曾听过一个男性朋友对他的新欢这样赞不绝口：&她实在讨人喜欢，有她自己的生活……还有，天啊，她真的能让人开怀大笑。&

Be your gender what it may, you will certainly have heard the following from a female friend who is enumerating the charms of a new squeeze:" He ' s really quite cute, and he ' s kind to my friends, and he knows all kinds of stuff, and he ' s so funny …" However, there is something that you absolutely never hear from a male friend who is hymning his latest love interest:" She ' s a real honey, has a life of her own … and, man, does she ever make ' em laugh."

不管你是男性或女性，你肯定听过一个女性朋友这样细数她一位新密友的优点：&他真的很有意思，对我的朋友都很友善，他无所不知，还有，他是如此的风趣……&然而，你肯定不曾听过一个男性朋友对他的新欢这样赞不绝口：&她实在讨人喜欢，有她自己的生活……还有，天啊，她真的能让人开怀大笑。&

Some names are more gender neutral than others, and some names are more strongly associated with either males or females.

有些名字比其他人更性别中立，以及一些更紧密的联系在一起的名字或男性或女性。

Monasticism (from the Greek monos, meaning "single" or "alone") usually refers to the way of life - communitarian or solitary - adopted by those individuals, male or female, who have elected to pursue an ideal of perfection or a higher level of religious experience through leaving the world.

修（从希腊monos ，意思是&单&或&独立&）通常指的是一种生活方式-集体或单独-通过这些人，男性或女性，谁也当选为追求理想的完美或更高的水平宗教经验离开世界。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。