男性化的

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

The comparison of T score: The T score between male and female displayed that the vifrilismfeminization score in males was higher than in females （52.17±8.19, 37.44±8.69）. According to the age, the patients were divided into the 16- 25 old group and 26-35 old group. No significant difference was found in T score in male, but the feigned, partial and dementia praecox had significant difference in female （P〈 0.05）, and those at 16-25 years old had high scores.

分比较：男女T分之间比较显示男性的男性化-女性化分高于女性（52.17 8.19，37.44 8.69）：按不同年龄分为16-25岁及26-35岁两组，男性不同年龄组间T分无显著性差异，而女性不同年龄组间T分在装坏、偏执、精神分裂症量表分有差异（P〈0.05），以16-25岁的得分较高；按不同文化程度分为中学及大学两组，T分均无显著性差异。

It is curious to note that Spanish society is very machismo, where the male is domineer ing, and the bullfight is a very feminist art representation, appreciated mainly by the male population

奇妙的是，西班牙是个男性占优越地位、目空一切的社会，而斗牛则是一种主要由男性欣赏、十分女性化的艺术表现。

The female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.

这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

The female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.In a word womens destiny in Water Margin is a miserable foregone!

这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Any behaviors, languages, actions and goats of military organizations have few gender-specific considerations. Even there is any gender-specific consideration, it presents a man-like or man-priority thought, such as heroine.

对女性而言，军事组织内的行为、语言、行动及目标几乎不曾有过关於性别的考量，即使有，也只不过是一种男性化或男性优势的思惟呈现，例如，「巾帼不让须眉」、「巾帼英雄」等。

REVEALING HIS MASCULINITY NATURALLY Last year's trend was 'metrosexuality' which emphasized femininity and splendidness, but this year's trend is 'ubersexuality' which emphasizes the softness inside rough masculinity.

自然的流露着男性美去年的潮流是 'metrosexulity'，主题是女性化及华丽。但今年的 'ubersexuality'，强调的是粗野的男性化之中带着一点软性。

In addition, steroids may cause other serious long-term adverse health consequences. These include testicular shrinkage, male infertility, masculinization of women, breast enlargement in males, short stature in children, a higher predilection to misuse other drugs and alcohol, adverse effects on blood lipid levels, and increased risk of myocardial infarction, stroke, and death.

此外，类固醇可引起其他危及健康的严重长期不良反应，包括睾丸萎缩、男性不育、女性男性化、男性乳房增大、儿童身材矮小、滥用其他药物和酒精的倾向增加、血脂水平异常以及罹患心肌梗死、卒中和死亡的风险增加。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

The analyses on the moderation module, which is between the interpersonal harmony, SCL-90, and the sum marks of self harmony, also showed that the masculinized features affect mental health in a negative way.

通过人际和谐对于男性化分数、SCL-90总分和自我和谐总分的中介模型，也发现男性化特质对于人际和谐和心理健康均有负面影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。