男性化的

At last the study has established the structural equation model which about somatization and compulsion etc factors contribute to hostility and its correlated variables.

该研究是建立在120份在监男性服刑人员的SCL-90心理健康问卷的基础上，考察心理健康各变量对敌意的直接和间接影响，建立躯体化和强迫等因子与敌意相关变量的结构模型。

A View of Ana's tragedy from the perspective of existentialist femininism shows that the deep reason of her tragedy lies in the woman's economic and cultural dependence on the man and her resultant out-group status from this in patriarchal society.

从存在主义女权理论的视角对安娜悲剧进行审视，可以看到，在父权社会中，女性在经济、化上对男性的依赖以及由此而造成的女性他者的地位，是引发安娜悲剧的深层原因。

The JHU researchers prospectively examined changes in fibrosis stage between paired liver biopsies in 67 coinfected patients. Of the 67 subjects, six were excluded due to cirrhosis on the first biopsy. The median age of group was 44 years, and 75% of the subjects were men. A total of 86% had CD4+ cell counts of less than 200 cells/mm3, and the same number of subjects were receiving antiretroviral therapy. Twenty-seven percent of the patients abused alcohol. The median time between biopsies was 2.84 years (interquartile range, 2.05 - 3.41 years).

JHU研究人员前瞻性地检验67位共同感染病患成对肝脏切片的纤维化严重度变化，在67位受试者中，6位因在第1次肝脏切片时就已经是肝硬化而被排除；受试者平均年龄为44岁，而且75%的受试者为男性；86%患者的CD4+细胞计数低於200 cellsmm3，而且同样数目的受试者接受抗反转录病毒药物治疗；27位病患有酗酒的习惯；切片之间的平均时间为2.84年（四分位数中距为2.05－3.41年）。

Overall response was achieved in 48% of patients undergoing antiviral therapy -- HCV genotype 1, nonwhite ethnicity, male sex, higher fibrosis stage, higher BMI, and the metabolic syndrome were significantly associated with treatment failure.

接收抗病毒治疗的患者中有48%出现了全部应答-HCV基因1型，非白人种族，男性，较高的纤维化级别、较高的体质指数和代谢综合征与治疗失败有显著的关系。

The hermeneutic method of qualitative research was adopted in this thesis. In this research, the author interviewed two male marital batters who received the court orders to participate in a batterer treatment program of spouse violence. The data was collected with an in-depth interview approach. The researcher uses the hermeneutic perspective to analysis the psychological processes of the two martial batters.

研究方法采用质化研究诠释学观点进行资料的收集与分析，访谈二位被法院判处至处遇机构接受认知教育处遇的婚暴男性相对人，以半结构访谈大纲进行深度访谈，最后研究者以诠释学的观点对2位婚暴相对人的内在心理经验进行分析。

2The involvement of MFT in woman is more than that in man.(3)The patients showed multiple dome-shaped, skin-colored, firm papules on the face. Some patients also present the lesions on the scalp and neck. No lesion showed the malignant tendency.(4) The histologic findings of MFT are cornified cysts and some nests of basaloid epithelial cells.(5)There were variable clinical expressions in different patients of the same family.(6) Some pedigrees were also affected by feckle or symmetrical progressive erythrokeratoderma, which were not found in MFT patients of other origin.

MFT临床分析总结：①MFT遗传方式为常染色体显性遗传；②女性发病多于男性；③中国汉族人MFT的典型皮损特征为面部乳白色半球形或圆锥形丘疹，质地坚实，只有2个家系皮损分别发生于头皮及颈部，均无恶化倾向；④组织病理特征为角质囊肿和由基底样瘤细胞构成的肿瘤岛；④同一家系中不同的患者表现度不同；⑤个别家系可伴发雀斑及进行性对称性红斑角化症，其它家系不伴发其他疾病。

The creation of the heroine image is conducted through "male","moralization" and "non-family" which are all male rhetoric strategies.

女英雄的形象塑造是在&雄化&、&道德化&和&非家庭化&这些权力话语的男性修辞策略之下展开的。

Connolly writes that a King solidifer signifies that a female will find her soul mate and a queen solidifier confirms a soul mate for a male querrent.

Connolly写道国王solidifer符号化女性将发现她的知己和solidifier的女王/王后证实querrent的男性的一个知己。

It is also a subjective perception about "how men or women should do", including a stereotypic understanding about the character, image, intelligence, social division work, and domestic role of men and women.

它是人们对男性或女性&应该是怎样&或&应该怎么做&的一种主观感知，包括对男女两性的性格、形象、智力、社会分工、家庭角色等方面的定型化认识。

The face of the Bodhisattva seems already to exhibit the kind of full-fleshed features that will be seen in the Song, if anything slightly masculine rather than the feminine ideal portrayed in the Tang.

此菩萨的面部不是唐代崇尚的女性化风格，而是有某些男性风格，已经具备了宋代像的丰润容貌。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。