男性化的

We talked about identities, the geographical issues, the national ones, and so on, but it may perhaps be a question of identity, one which goes behind the concept of masculinity and feminity: male first names changed to female ones?

刚才咱们已经聊过身份、地缘、国别等诸多问题，这个也许还是一个身份问题，隐含在男性与女性的概念之中。男性化的名字变成女性化的名字？

The male counterpart to Lolita fashion inspired by what was worn by Victorian schoolboys featuring knickerbockers, masculine blouses and shirts, trousers and knee socks.

男性对应洛丽塔时尚灵感是男生穿的维多利亚特色灯笼裤，男性化的上衣和衬衫，裤子和膝盖的袜子。

As always, there were exceptions to this; i.e.: a feminate male or masculine female, and ultimately it was the Wise Ones who would direct these people to the best areas that they would excel in.

但总有例外；例如：一个女性化的男性或男性化的的女性，最终，智者会指导这些人去他们最胜任的地方。

Virilescent women tend to be a lesbian.

男性化的男性化的女人往往会是同性恋者。

Are clashing together, which we seen later on in the performance as well.

有趣的是，火是男性化的元素，而与此同时水，相反的是女性化的元素。

Our results have well certified the hypothesis that Chinese culsture is "feminized and anti-masculinized".

研究结果支持了中国文化是&女性化和反男性化&的假设。

Vegetarians hide their pursuit of meat taste behind the non-meat-and-egg food; gays hide their desire of female beauty behind the feminized men; lesbians hide their fantasy of male strength behind the women who are like men.

素食主义者用非肉蛋食物掩盖他们对於肉味的追求；男同性恋者用女性化的男性掩盖他们对於女性美的渴望；女同性恋者用男性化的女性掩盖他们对於男性美的幻想。

True, but this one overcompensates, by wearing slightly masculine clothing being more aggressive

这倒不假，但这一个（注：指上文的胸大无脑的的女人）则过度了弥补了，通过穿上稍微男性化的衣服，比她的女同事们都更有挑衅性，这就使她具有了带刺的态度，而且很讽刺的是，这也使她不太可能被她的男性上司接受和升职，因为他把她的不安全感误解为狂傲。

Other dimensions of father's involvement were not variated in terms of children' age. Father's involvement was not different in terms of children's gender. Fathers who were androgyny were involved more than other fathers of sex role types and who was masculinity involved more than femininity and undifferentiation.

双性化的父亲对儿童的互动监督、规则约束、情感表达、间接支持、学业鼓励均显著多于其他性别角色的父亲；男性化的父亲对儿童的规则约束显著多于女性化的父亲；女性化的父亲在互动监督、情感表达、间接支持和学业鼓励方面均显著多于未分化的父亲。

Other dimensions of father's involvement were not variated in terms of children'sage. Father's involvement was not different in terms of children's gender. Fathers who were androgyny were involved more than other fathers of sex role types and who was masculinity involved more than femininity and undifferentiation.

双性化的父亲对儿童的互动监督、规则约束、情感表达、间接支持、学业鼓励均显著多于其他性别角色的父亲；男性化的父亲对儿童的规则约束显著多于女性化的父亲；女性化的父亲在互动监督、情感表达、间接支持和学业鼓励方面均显著多于未分化的父亲。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。