男性化

Results ①test results of the mmpi showed that the positive rate of the abnormal subscales: hypochondriasis, depression, hysteria, psychopathic deviate, masculinity-femininity, paranoia, psychasthenia, hypomania was 13%, 9%, 18%, 9%, 11%, 3%, 6%, 7% respectively.

结果 ①mmpi量表的测试结果显示，有病理性异常的分量表有疑病量表、抑郁量表、癔病量表、精神病态量表、男性化-女性化量表、偏执量表、精神衰弱量表、躁狂量表，其检出率分别为13%、9%、18%、9%、11%、3%、6%、7%。

Women become more man-like and men become more female.

女人越来越男性化，而男人越来越女性化。

What is most beautiful in virile men is something feminine; what is most beautiful in feminine women is something masculine.

壮年男子最美丽的就是有一些女性化；女性最美丽的地方就是有一些男性化。

Four chapters in the first volume, including "The Origin of Movement","Thinking of Effort","Movement Space" and "To Find Body", develop the theoretical structures of body language in western modern dance, analyze elements of movements and their semantic characters, reveal the conceptual transformation in the science of modern human movements and science of body language, and discover the re-interpretation through modern dance about the essence of movement and space and time of movement Another four chapters in the second volume including "Feminized Body""Masculine Body""Sex-confused Body" and "Body's Origin", study respectively features of body language in the field of ballet, modern dance and post-modern dance, provide a chronicle embodying the form variation of body language through lineal comparison, and exposit spiritual pursuit and value preference of modern choreographers and their relationship with history and culture. Therefore, effective body strategy of "Back to Body's Origin" in today's human existence is offered and teaches us how to keep our own national culture in the times of cultural globalization and integration.

前者通过&动作的根源&、&力效思维&、&运动空间&、&发现身体&等4章，展开西方现代舞身体动作语言的理论构架，分析其动作语言要素和语义特征，揭示现代人体动作科学与身体语言科学的观念性变革，发现现代舞蹈对动作本质、运动空间和时间所做出的重新阐释；后者通过&女性化的身体&、&男性化的身体&、&性倒错的身体&及&身体的原点&等4章，研究芭蕾舞、现代舞、后现代舞的身体动作语言形态的各自特征，在纵向比较中，提供身体语言形态的&体现&变异的历史图表，在舞蹈本文的叙述和重新阅读中，提示现代舞蹈家的精神追求与价值取向，揭示其与历史文化之间的对应关系，提供现时代人类生存中所应采取的有效的身体策略——返回身体的原点，在全球文化大交流、大融合之中，保持民族文化的独立品格。

If you stop the pill on the pregnancy, the fetal malformation caused by the mass, such as hydrocephalus, cerebral meningocele, visceral malformations, spina bifida, the feminization of male fetus, masculine, such as female fetuses. 2, the absorption metabolism of oral contraceptives longer.

如果停止避孕药就怀孕，将传经引起胎儿畸形，如脑积水，脑脊膜膨出，内脏畸形，脊柱裂，男胎女性化，女胎男性化等。2、口服避孕药的吸收代谢时间较长。

Estrogen can cause fetal congenital heart defects, large vascular malformation, hydrocephalus, cerebral meningocele, visceral malformations, hydrocephalus, meningeal, bulging, visceral malformations, feminization of male fetus, penile deformity , cervical abnormalities, but also easy to cause miscarriage, stillbirth and ectopic pregnancy.

雌激素可引起胎儿先天性心脏缺陷，大血管畸形，脑积水，脑脊膜膨出，内脏畸形，脑积水，脑脊膜，膨出，内脏畸形，男胎女性化，阴茎畸形，宫颈畸形等，还易引起流产，死胎和异位妊娠。2、黄体酮可使妇胎生殖器男性化，出现阴蒂肥大，阴唇吻合等。3、先锋霉素：可通过胎盘屏障碍进入羊水中，对胎儿的安全性有影响。4、如有子宫收缩可引起先兆流产或先兆早产，应去医院请医生处方遵医嘱应用硫酸舒喘灵等舒缓平滑肌收缩的药物直至子宫收缩停止。

Consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.

作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。

Novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.Consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.

作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。

On Li Qingzhao , this paper emphasized to reveal her male-stylized character has played significant role in the forming the style of "subtleness and concise with power".

李清照重在揭示其&男性化&品质对&婉中带直&词风形成的作用，而秦观则显示其&女性化&对其&婉中带柔&词风形成的影响。

Are clashing together, which we seen later on in the performance as well.

有趣的是，火是男性化的元素，而与此同时水，相反的是女性化的元素。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。