男孩

There was a disable boy. He could not walk like others could. Luang Por Pard has spent 3 years to cure. Finally, this boy could walk.

曾经发生过一个意外，使有一位伤残的男孩无法如正常人般地走路，龙波Pard花费了三年的时间来医治此男孩，使他最后终能正常行走。

Parenthesis is a variety of parataxis in which one form interrupts the other; in English the parenthetic form is ordinarily preceded and followed by a pause-pitch: I saw the boy I mean Smith's boy running across the street .

括号中了多种形式的语言之一，在英文的功能的形式，通常是先于附带随后pause-pitch：我看见那个男孩我指的是史密斯的男孩跑过街道。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

It has two chronologically parallel yet pictorially interwoven clues in rendering the stories, one being the adolescent agitation and maturation of a 12-year-old boy Renato, the other the comprehensive exploration of humanity, through the sufferings of the beautiful Malena during war time and developed through Renato's eyes.

它用两条时间上平行而场景相互交错的线索发展电影的故事情节：一条是十二岁男孩的青春期骚动和其成熟的过程；另一条是整体的对人性的揭示。后一条线索通过美丽的玛莱娜在战时的遭遇用男孩雷纳多的双眼向观众展示。

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say Ouch!

他们的老师是位面色严肃、上了年纪的人，他叫他俩别闹，然后就转过身去了。汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say "Ouch!"

汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。接着为了要听另一个男孩子叫一声"哎唷！"

That is a very simple game content man-eating strange rushing at us, we have to play quick letter to help the little boy throwing a weapon, if you are playing slow, then you have only been eaten and were eating the very tragic, the whole head bitten down ............ the amount of control methods: Click on PLAYGAME start the game, and then select the game difficulty level, EASY simple, MEDIUM Medium, HARD was hard to time enter the boy at the top of the letter appeared, or will be eaten out.

游戏内容佷简单就昰那个吃人怪朝我们冲过来旳时候，我们必需快速旳打出芓毋鞤助尐男孩扔ー件武器，如果伱打旳慢了，那伱呮冇被吃掉了，并且被吃旳非瑺惨，整个脑袋被咬下去……额……操作说朙：点击PLAYGAME幵始游戏，然后选择游戏难易程度，EASY简单，MEDIUM中等，HARD难要及时输入尐男孩仩方出现旳芓毋，否则就会被吃掉。

Though the girl blubbered out an apology for it, his heart was riven by grief.

尽管女孩事后向男孩哭泣着惭悔，但男孩的心已碎，他们分手了。

Since we know one of the children is a girl, we will drop the Boy-Boy possibility from the sample space.

因为我们已经知道其中有一个女孩，我们就可以去掉男孩-男孩的可能性。

The boys of Liverpool, When we safely landed, Called myself a fool; I could no longer stand it; Blood began to boil, Temper I was losin', Poor ould Erin's isle They began abusin',"Hurrah my soul," sez I, My shillelagh I let fly; Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in, Then with a loud hurray, They joined in the affray.

当我们安全地靠了岸一个利物浦男孩说我是个傻瓜我觉得不能再忍耐我的血液沸腾我的头脑发热爱尔兰苦难的灵魂他们开始哭诉"好吧我的灵魂"我说我挥舞我的橡木棍一些盖尔维男孩站在旁边看到我蹒跚前行他们高声叫好加入这一团混乱我们很快扫清了道路我们要去都市柏林一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要前往都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。