男学生

Su Xiaomei-Su Dongpo's junior sister-is what Miss Su was nicknamed by those male Chinese students on board.

苏小妹"是同船男学生为苏小姐起的个号。"

Neither Philippa Fawcett, who in 1890 scored higher than any man in the mathematics tripos, nor Elsie Phare, who gained a starred first in English in the 1920s, gained degrees.

得到学位的不是菲莉帕·福塞特，也不是艾尔西·法尔，前者在1890年的数学考试中获得了比任何男学生都要高的成绩的，后者则是在1920英语测试中荣获第一名的。

The school boy opened the door and flung his satchel in.

那个男学生打开门，把他的书包甩了进去。

On medical classroom schoolboy asks:"Do I want how to you just can move your heart?"

在医学课堂上男学生问："我要如何才能打动你的心？"

Although it's not clear who invented the steel guitar style, legend has it that the first person to develop this technique was Hawaiian schoolboy Joseph Kekuku.

虽然无法确定滑弦吉他的发明者是谁，但据传夏威夷一个名叫乔瑟夫的男学生是第一位发展这种技术的人。

In 1897, when Cambridge's Senate voted on whether to grant women degrees, students rioted and an effigy of a suffragette in bloomers on a bicycle was suspended from the Senate House windows.

男学生们捣乱闹事，还夸张地把骑自行车的穿着灯笼裤的女权主义者的模拟像悬挂在议事大楼窗上，以示抗议。

Men's view of a woman, on the other hand, appeared to be uninfluenced by her wit.

另一方面，男学生对女性的观点似乎不受她的才智的影响。

Especially for the male students, he told us that he personally recommended her variety show.

特别是对于男学生，他告诉我们，他亲自推荐她的综艺节目。

One clever schoolboy has worked it out that if evert schoolbook in the USA is recycled,there would be enough paper for fifty packets of peanuts for every child in the world for five years.

一个聪明的男学生计算出，在美国，如果每本教科书都被循环使用，将会有足够的纸张可以在五年的时间里，为全世界每个儿童每年提供50个装花生用的包装袋。

At this, a male student in the crowd inquires, Er...

就在这时，一个男学生在人群中提问，呃。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。