男女老少

Men, women and children rioted in the streets of Mogadishu because there was food in the shops but they were forced to starve.

在摩加迪沙的街头，男女老少的暴动是因为虽然商店有食物，但是他们却被迫挨饿。

Soliloquies presents, from different perspectives, with one sentence from each native, the Chen Lu in local people's own hearts by close-ups of tens of Chen Lu people consisted by men and women, young and old.

自说》主要通过数十位陈炉男女老少的特写镜头和每人一句话，从不同角度呈现了陈炉人自己心中的陈炉；《风骨》用象征的手法、张力的画面，展示了手工拉坯、刻花等传统陶瓷工艺的魅力和产品制作流程；《风情》集中展示了古镇的民风、民居及名闻遐迩的独特风景——罐罐墙。

This is my first time to in touch with the film about breakdance.

这也是我第一次接触到关于街舞的电影，很新鲜，也很刺激，我发现跳街舞的人有一个共同点，就是他们无论在何时何地，只要一听到音乐，那种动感很强的音乐，不管男女老少，都会不由自主的舞动自己的身体，就像歌手用嗓子唱歌一样，他们是用肢体代替了他们的语言，和别人交流，一旦舞动起来，就好像一个快乐的小精灵一样，向别人传递着自己的快乐！

New Year's Day, young and old wearing a new, eating rice cakes and gnocchi, namely the desire to have "high, group reunion" means; two New Year began, friends and relatives are from the nearby guest, which is "New Year", some to eat "annual wine."

大年初一，男女老少穿戴一新，吃年糕和汤团，即希望&年年高、团团圆&的意思；大年初二开始，亲朋好友们相邀做客，即是&拜年&，有的是吃&年酒&。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

The performers show the special tambers of various musical instruments with the complex and sophisticated performing skills, such as the loud and bright suona sound, the high-pitched and melodious mouth flute sound, and the low-pitched and nasal Bazuanzi.

演奏者以复杂、高难度的演奏技巧展现了各种乐器的特殊音色，如宏大明亮的唢呐声，高而清脆的口笛声，低而带有鼻音的把攥子等，相互对应，生动活泼，对比鲜明，表现了乡村生活中男女老少的逗趣对唱的欢乐情景。

People all over the world enjoy dancing.Young and old,male and female,like to dance and to watch others dance.Did you ever wonder why dancing was so popular or how it began?

全世界的人都爱跳舞，男女老少都喜欢自己跳或看别人跳，你是否想过为什么舞蹈这么流行以及它是怎么样开始的？

And the palace itself was decorated by golden grape vines, colorful drawings of fairy tales like Gods of Wars and Seas.

当地人，不论男女老少，都身着盛装，那配有&围裙&的裙子和鹿皮吊带裤。

I was thrilled, the city spoke Teochew – little children, young people, the elderly, the street vendors, the newscasters – I instantly felt at home.

这里有一个大海港，港湾岸边高楼林立，当中包括办公室和民房，它们有些装修美仑美奂，也有一些经过了岁月的洗礼而变得陈旧残破的，但总含有一种韵味。在这里，我突然泛起一种家的感觉，因为这里的人，不分男女老少都讲潮州话。

Unlike the west which has no musical equivalent, centuries-old maqams cycles of vocalisation and instrumentation are performed and danced to by old and young alike.

这些音乐已经经历了数百年的人事，西方音乐里没有与之相当的音乐体系，在这一地区，男女老少都会演奏这些由声乐和器乐汇响而成的音乐组曲，并随之翩然起舞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了