男女

When the time comes for pupils to leave school, they are fully prep ared to enter society as well adjusted adults.

男女同校的学生毕业后，他们已是调整到位的成年人，为进入社会做好了一切准备。

The arguer finally concludes that researchers should study the effects of all medications on men versus women.

最后论证者还说，研究人员应该根据男女的差异去研究所有药物的疗效。

If more intelligent men are more desirable to women than less intelligent men, because they achieve higher status, at least in the modern environment, and if physically more attractive women are more desirable to men than physically less attractive women, then there should be assortative mating of intelligent men and beautiful women, and of less intelligent men and less beautiful women.

如果有更多的聪明人是更可取，聪明人不是更少的妇女，因为他们获得更高的地位，至少在现代的环境，如果身体更有吸引力妇女是更可取，比身体的吸引力，男女，那么应该是聪明人，美色的选型交配，条件较差聪明男人和美丽的女性少。

This traditional Balinese performance became popular in the 1920's, as it allows young men and women to dance in concert.

这种传统的巴厘成为受欢迎的在1920年，因为它可以让男女青年舞蹈音乐会。

It's been an absolute pleasure and belight to work with Dan as they are both ladies and gentlemen, and they are professionals, and exactly what they do.

因为不论男女他们都很有教养，又是专业人士，以及他们的优秀所为，跟 Dan 他们合作非常快乐。

The little waves lining up are walking forward,numberless,shouting with countersigns "one,two,one",coming to the coastal levee of the bellmouth.

最近一次到上海，见到许多大饭店的门口排开成群西装革履、烫头发擦口红的青年男女，有的胸前佩戴着大红花，他们在等待频频到来的小汽车里的贵客。

It was neither an assault by Picards or Burgundians, nor a holy image carried in procession, nor a riot of the students in the vineyard of Laas, nor the entry into the city of "our most dread Lord the King," nor even a fine stringing up of thieves, male and female, at the Justice of Paris. Neither was it the unexpected arrival, so frequent in the fifteenth century, of some foreign ambassador with his beplumed and gold-laced retinue.

既不是庇卡底人或是勃艮第人来攻城②，也不是抬着圣物盒的巡列仪，也不是拉阿斯葡萄园③的学子们起来造反，也不是&我们称为无比威赫之主国王陛下&进城，甚至也不是在巴黎司法广场对男女扒手进行赏心悦目的绞刑，更不是十五世纪司空见惯的某外国使者身著奇装异服，头饰羽冠，突然而至。

From the hero and the heroine's living room to the country bespread with daisies .

从男女主角住处的设计，到铺满雏菊的小乡村，让我看到舍不得眨眼。

Although the study found that some of the widest gaps between social groups have diminished over time (that between men and women on pay, for example, and between various ethnic minorities), deep-seated differences between haves and have-nots persist, blighting the life chances of the less fortunate.

尽管研究发现，一些原本较大的社会差距已随着时间慢慢消失（如男女工资差距，不同种族的工资差距），但根深蒂固的贫富差距仍然存在，且正损害着不幸的人们的生存机会。

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of 'college' imaginable.

现代国家深深懂得教育的重要性，对教育机构投资，收回的&利息&便是培养出大批有知识的男女青年，这些人可能会成为未来的栋梁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。