男女

By riding on about eight or nine milesfarther, however, this wonder is a little diminished; for here wecome to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which iswhat they call a "watering place", that is to say, a place to whichEast India plunderers, West India floggers, English taxgorgers,together with gluttons, drunkards, and debauchees of alldescriptions, female as well as male, resort, at the suggestion ofsilently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodilyconsequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

In chapter three, I display the course of the investigation designed according to Weiner's attribution theory.

在上述的大量的实际工作的基础上，分析出高中不同年级男女学生归因的异同和英语学习相对较好与较差学生归因的异同。

In the One Taste world, a weirdly clinical pact is made between the women and men.

在"第一次尝试"的世界里，男女之间达成一个近乎荒唐的诊疗契约。

When the time comes for the pupils to leave school, they are fully prepared to enter society as well-adjusted adults.

男女同 校的学生毕业后，他们已是调整到位的成年人，为进入社会做好了一切准备。

Perhaps the biggest champion of proper sanitation is a well-born group of men and women with an idea: to bring proper sanitation to the masses, and social justice to India's most benighted citizens.

但是，有一群印度优秀男女一直在忙碌着，促销"现代化厕所运动"，把卫生与社会正义带进千家万户尤其是贫困"倒粪人家"。

According to a study by psychologist Eric Bressler of Westfield State College in Massachusetts and Signal Balshine, an associate professor of behavioral ecology and evolution at McMaster University in Ontario, both men and women were attracted to people with a sense of humor.

美国马萨诸塞州威斯尔德州立学院的心理学家Eric Bressler和加拿大安大略省麦克马斯特大学的行为生态学和进化学副教授Signal Balshine在研究中发现，无论男女都会被具有幽默感的人所吸引。

It is the final place wherein men and women can hold back and go against the world.

这是最后的地方止步男女可以拦下违背世界。

Summer hats for men and women should be white to reduce the heat.

夏季戴的男女帽子应采用白色，以减少热量的吸收。

I'm no math whiz,but I do believe there are three girls and three guys right here.

我不是数学大师，但我相信这儿有3对男女

And he gave to every man and woman among all the people, among all the masses of Israel, a cake of bread and a measure of wine and a cake of dry grapes.

并且分给以色列众人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。