男女

As she made the beds, shopped for groceries, matched slipcover material, ate peanut butter sandwiches with her children, chauffeured Cub Scouts and Brownies, lay beside her husband at night― she was afraid to ask even of herself the silent question―"Is this all?"

在她整理床铺，购买食品，挑选家具套布料，与孩子们一块儿吃花生酱三明治，与幼年男女童子军开车，或夜晚躺在丈夫身边的时候，她甚至不敢向自己提出这一内心深处的问题──"这就是我的全部生活吗？"

Because this is like a smattering vindicated became friends after not men.

因为这就像是一场赌注，表白了之后不是成了男女朋友。

Mothers can recognise their children by smell. Children can recognise each other. Relatives can be distinguished from non-relatives, even to the extent of understanding who is genetically different enough from the smeller to be a good choice of mate. The sexes themselves smell different, too, and women can glean information about a man's social status from his smell alone.

例如母亲就能通过气味来识别自己的孩子，孩子之间也可以通过气味相互识别；气味还能辨别人与人之间的血缘关系，甚至能依据气味的不同来择偶；男女间气味也相距甚远，一些女性甚至能从男性的气味中收集到其社会地位等信息。

You must not sneakily seek boyfriends or girlfriends . If I find out that you are doing so , you will be expelled .

所以我要男女分校，你们不要偷偷摸摸找男孩子，如果我知道后，一定会革出校门的，这一点你们要注意的，不要找男朋友啊！

"When the yoga boom hit about 10 years ago, it was 10 to 1, women tomen," said Matthew Solan, a senior editor at Yoga Journal. Now it's about 8

瑜珈》月刊的资深编辑索伦说：当十年前瑜珈热兴起来的时候，男女的比例是一

The somatotype of the students is rather stable, almost three fourth of the students remain the same type in three years.

国民教育阶段中男女青少年的体型颇为稳定，在纵贯研究的三阶段中，均约有四分之三在三年中保持了同－种体型。

Of the colleges, St. Hilda's and Somerville are for women, and the rest are for men and women. para.2

学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他均为男女兼收。

A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death.

无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。

A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.'"

无论男女、是交鬼的、或行巫术的、总要治死他们、人必用石头把他们打死、罪要归到他们身上。

After seriously analyzing the system of Marxism Intercourse Theory in detail, the author makes the contemporary reading on Marxism Intercourse Theory, which breaks through the traditional duality method (it holds Marxism Intercourse Theory is the intercourse based on physical/spirituous or the relation of male/female),then puts forward Marxism Intercourse Theory represents four constituents in the period of globalization, that is economy intercourse, political intercourse, cultural intercourse and social intercourse, among which economy intercourse is the base and core, political and cultural intercourse play the important role to economy intercourse, and social intercourse is the final purpose of all intercourse. From above the thesis give prominence to the contemporary significance of Marxism Intercourse Theory.

在对马克思交往理论体系进行认真、详细的分析之后，认为我们以前对马克思交往理论所进行的二元划分并不能全面反映现阶段经济全球化时期的交往形式与过程(二元划分结构认为马克思交往理论体系就是物质交往与精神交往以及建立在男女关系之上的两性交往)，因此，我进行了对马克思交往理论的当代解读，认为马克思交往理论在全球化时期表现为四大组成部分：经济交往、政治交往、文化交往和社会交往。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！