男女

Can develop interposition ultrasound of BBT, endometrial melting surgery and salpinx radiography and correctly go to stones of urinary or gallbladder system.

能在超声介入下配合临床医生开展BBT切除子宫肌瘤，子宫内膜消融术和输卵管造影手术，能通过超声对泌尿系结石，胆系结石进行准确定位。尤其对男女不孕不育生殖方面的超声有很深的研究。

The leaders gathered at that ceremony paidtribute to the courageous men and women on the far side of thatbarrier who made the case against oppression by circulating smallpamphlets called samizdat.

参加这次活动的各国领导人向这个屏障对面那些英勇的男女志士表示敬意，他们曾经通过散发被称为"地下刊物"的小册子来阐明反对压迫的道理。

Through the hills, our indian rivulet winds at will mindful still of sannup and of squaw, Whose pipe and arrow oft the plough unburies.

大意是，这条静静流淌的河流曾经属于印第安人，现在那些印第安男女都已经沉默在历史中了，只有我们的犁经常从地里翻出他们的吹箭筒和弓箭。

Methods: Symptomless group consist of 100 adults without cervicobrachialgia history, male female equalization. Scan by CT, measuring cross section and CT value of scalene anterior muscle, as normal contrast; 32 final diagnosis cases in treat group, by means of same method, statistics and comparison, analysis. Adopt maneuver to therapy. Analysis was done after one course followed by short-term and long-term.

无症状组选取不同年龄组无颈臂痛病史者100人，男女各半；CT平扫其C6上缘-C7上缘，测量前斜角肌横断面面积及CT值，统计后作为正常值参照；治疗组取确诊的无并发骨性改变及椎管内病变的前斜角肌综合征患者32人，CT平扫其同一平面，测量其患侧前斜角肌横断面面积及CT值，进行对比分析；采用手法进行治疗；1疗程后按近、远期进行随访，分析疗效。

For boys, there were more schizoid behavior, body complaint,bad communi...

结论男女儿童行为问题的发生率差异存在显著性。

Results:Sebum content on forehead did not differ between males and females under 12 years old.

结果：12岁以前，男女前额皮脂量无差异；13岁以后，男性前额的皮脂量明显高于女性。

The first goal is to investigate differences of internet self-disclosure, internet social support and loneliness between male and female undergraduates.

本研究旨在探讨在即时通讯软体上拥有网友的男女大学生在网路自我揭露、网路社会支持与寂寞感上之情形。

This hypothesis is supported by the evidence such as the locations of genes associated with familial hemiplegic migraine, possibly "typical" migraine as well (dominantly on chromosome 19p, 1q, and 2q), male:female ratio of prevalence (1:2-1:4), the mostly youth-onset, the provocation by the contraceptives, the induction by menstruation, and the self-limitation after menopause.

支持此假设的证据有：家族性偏瘫性偏头痛以及其它一些经典的偏头痛疾病相关基因位于在常染色体19p，1q和2q；男女性别比为1：2-1：4；大多数在青年期前后发病；避孕药可以诱发；月经期好发；女性绝经期常自愈。

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

I saw two and thirty men and women to receive that sentence of death.

我看到了三十二个男女，听候死刑的判决。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！