男女

Passed me men and women ignited with sulfur, porters in calcium livery opening the jaws of hell, fame walking on crutches, dwindled by the skyscrapers, chewed to a frazzle by the spiked mouth of the machines.

由硫磺燃着的男女从我身边走过，穿着黑色号衣的搬运工打开了地狱的双颚，声名在拄着拐杖走路，它被摩天大楼骗了，被生着锋利牙齿的机器的大口嚼烂。

Every day I wrote an entry in my diary as well as some free verse in vernacular Chinese .

勇敢的青年男女们，一个个抛弃了书本，脱下了长衫，参加革命去了！

Many of his portrayals of the reltionship of men and women correspond in part to Freudian constructions .

他所塑造出的许多男女之间的关系的形象，在一定程度上和弗洛伊德学派的结构模式不谋而合。

A majority of Indians frown upon intimacy in public.

绝大多数的印度人都对男女间在公共场合的亲昵行为持反感态度。

For the last three centuries many actors and actresses have established their reputations by taking Shakespearian parts; e. g. Garrick in the 18th century and Kean and Irving in the 19th.

过去三个世纪以来许多男女演员由于扮演莎士比亚戏剧中的角色而誉满剧坛：例如，18世纪的加里克，19世纪的基恩和欧文。

In 2003, 65% of users were women, even though as recently as 1989 minicar usage was largely gender-neutral.

在2003年，65%的微型车用户是女性，然而直到1989年微型车用户的男女比例还基本相当。

Although the number of participants remains small, gender-neutral housing has gained great attention. College students are adults.

虽然男女混住的比例还不高，但是"性别中立宿舍"已受到广泛关注。

Once should invite to leave for for many times the Genevan headquarters, England of World Health Organization, French etc.

曾多次应邀赴日内瓦世界卫生组织总部、英国、法国等地参加学术交流，并在国内专业医学报刊上发表论文数十篇，在四十余年的临床工作中，成功地运用中西医结合治疗由各种原因引起的男女不孕不育症患者不计其数，遍及大江南北，为我国中西医结合治疗不孕不育症工作做出了巨大贡献。

Tender like water should in right situation. They should be themselves on their work or career but not be a yes-lady. while before their own man they should be gentilesse,couse this will get a good relation between man and woman, the adamancy of man should be thowed by woman's gentilesse.

柔情似水要分场合，在事业或是工作上说一不二坚持自我，要有自己的主心骨，不可唯唯诺诺，而在自己的男人面前一定要柔情似水，这样才可以维系好男女关系，男人的刚强需要女人的温柔来融化！

The main development of men and women T shirt knitted fabrics, knitted casual wear, sportswear, women's snow imitation, georgette, thin woven dress silk, leather, coated fabrics, such as follow-up jacket, products sold to the domestic market and exported all over Southeast Asia, the Middle East, Russia and many other countries and regions, with excellent quality and reasonable price to win the favor of the customer, the customer has established a good reputation.

主要开发男女针织T恤面料，针织休闲服，运动服，女装雪仿、乔其、薄丝梭织礼服，皮革，涂层覆茄克等面料，产品销往国内各地市场并出口东南亚、中东、俄罗斯等多个国家和地区，以卓越的品质和合理的价格赢得了客户的青睐，在客户中形成了良好的口碑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！