男女

If they want to be human shields, I say let them shield the men and women of honesty and integrity who epitomize courage and embody the spirit of freedom by wearing the proud uniforms of the United States Military.

如果他们想成为人肉盾牌，我要让他们盾牌男女诚实和正直的人的缩影，体现出的勇气和自由的穿着制服的美国军方自豪。

In equestrian,male and female compete against each other on an equal basis.

在马术比赛中，男女以平等的身份相互竞技。

The constant development of society tends to equilibrate the status of men and women.

社会的不断发展趋向于使男女的社会地位得以平衡。

The new playful eros means that impulses and modes from other spheres enter the relations between men and women.

那个新出现的顽皮的厄洛斯正说明其它领域的冲动与模式已进入了男女关系。

I was doing "Viva Erotica" at the time.

当时我正在拍《色情男女》。

Like Water for Chocolate. is a notable novel written by Mexican novelist Laura Esquivel, first published in 1989, and known for its strong images of Latin American magic realism. Although the plot is based on a romantic tragedy of the two lovers, the author, Esquivel, except intentionally names these twelve chapters by months of the year, incorporates lots of elements such as Mexican folktale and the spirits of local cuisine into her fanciful narration.

巧克力情人》一书是由墨西哥女作家，萝拉艾斯奇弗於1989年所出版的小说，其作品充满拉丁美洲文学魔幻写实的风格，虽以男女感情为故事主线，但作者有技巧性地以月份呈现内容章节，并加入许多墨西哥当地特色菜肴做为书中主要叙事元素，不仅跳脱商业言情小说的窠臼，也带起饮食文学的风潮。

The committee was evenly composed of men and women.

该委员会是由男女各半组合而成的。

Abstract］ objective to analyse kawasaki disease' s clinical characteristic to improve the cognition and cure kawasaki disease.methods 52 kawasaki disease's clinical data from 1996 to 2005 in our hospital were reviewed.results in the 52 examples,34 were males,18 were females,the proportion was 1.89∶1.patients in 1～5 years old,took up 68.35%.symptom was pyrexia for over 5 days,antibiotic cure was useless.in the whole 52 examples,50 were exanthem,44 were eye conjunctiva congestion,50 lip bleeding with evaporation and dehiscence,46 myrica tongue,44 apyetous lympha denectasis in the neck area of the body,42 hand and foot-tip stiff swell,48 membrane peeling from hand foot-tip and the skin around anus after two weeks,12 cadiovascular expansion.

分析川崎病的临床特征以提高对川崎病的认识及治疗。方法回顾性分析1996～2005年我院收治符合川崎病标准的52例川崎病临床资料。结果 52例川崎病患儿中男34例、女18例，男女比例为1.89∶1。患儿年龄多在1～5岁，大约占68.35%。症状均为发热5天以上，抗生素治疗无效，其中皮疹50例，眼结膜充血44例，口唇干裂出血50例，杨梅舌46例，颈部非化脓性淋巴结肿大44例，手足末梢硬肿42例，2周后手足末梢及肛周皮肤膜状脱屑48例，冠状动脉扩张12例。

Except a lower incidence of strawberry tongue and indurative edema of palms and soles in patients younger than 6 months,(p.05) there was no significant difference in sex ratio, season distribution, duration of fever, respiratory tract symptoms, lips and oral cavity changes, peripheral extremities changes, conjunctivitis, cervical lymphadenophy and skin exanthema between both groups.

小於6个月的病例除了其草莓舌及手足部硬性浮肿有较低的发生率之外（p值小0.05），其他临床表徵包括男女比例、季节分布、发烧日数、呼吸道症状、口咽喉变化、四肢变化、结膜炎、颈部淋巴腺肿大及皮肤红疹均没有明显的差异（p值大於0.05）。

A couple of weeks later,another couple of exes were working out their summer share.

几个星期后，另一对前男女朋友在一起共度他们的夏日时光。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。