男女

Disconsolately, he hopped on a trolley car and saw a young couple sitting nearby whispering tender words to each other

这样惘惘不甘地跳上电车，看见邻座一对青年男女喁喁情话。

Now, in view of this entire disfranchisement of one-half the people of this country, their social and religious degradation,--in view of the unjust laws above mentioned, and because women do feel themselves aggrieved, oppressed, and fraudulently deprived of their most sacred rights, we insist that they have immediate admission to all the rights and privileges which belong to them as citizens of these United States.

男人制造了错误的公共舆论，因为在他给予世人的道德法典中，男女未能一视同仁。根据这法典，将妇女排斥在社会之外的错误不仅仅受到了宽容，而且被认为是无足轻重的。

Both men and women have heard about our sex life is disharmony.

我们都听说过男女双方性生活不和谐的说法。

I dont see any evidence of disparate treatment between men and women, said Tom.

我看不到多少迹象表明男女之间存在着迥然不同的待遇。汤姆说。

We are still seeing a disparity between the rates of pay for men and women.

我们仍然能看到男女薪酬的不一致。

Second, a disproportional rate of male and female students in one class is conducive to class discipline and learning effect.

其次，男女比例不一致有利于班级纪律和学习成效。

His wife for family, for all you have to do is willingly, need not return, she is the world's most loves you, you know, most willing to pay for you all women, She is a little blood relationship with you, but for the woman you don't come home late and feel dolorous; In you are poor, she will not abandon you, silently beside you and encourage you to accompany you, support you until you succeed, When you are ill, she would keep beside you, to guard you, all night until you healed, His wife is a home, can give you is an impetuous heart brings comfort harbour, Any kind of men and women cannot be compared with the truth between husband and wife.

妻子为家庭、为你所做的一切都是心甘情愿、不需要回报的，她是世界上最爱你的、最懂你的、最愿意为你付出一切的女人；她是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；在你贫穷的时候，她不会嫌弃你，默默地在你身旁陪着你，鼓励你，支持你直到你成功；当你生病时，她会守在你的身边，整夜守护着你，直到你痊愈；妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；任何一种男女之情都不能同夫妻之间的真情相比。

Would letters from famous men and women spewed out on a dot-matrix printer have the same fascination as an original holograph?

那些男女名人的信件是从一台点阵打印机里涌出来的，它们真的能和亲笔书信有同样的魅力吗？

The TV plays and movies detailed depict the attack of mind and emotion in the process of divorce of dramatis personae,sets people thinking.

影视剧详细刻画了剧中男女在经历婚变的过程中，心灵与情感上受到的冲击，以及婚姻走到围城边缘时，当事人所面临的艰难抉择。

I like to have a laugh, but I draw the line at crude jokes told in mixed company.

我喜欢开开玩笑，但我决不开男女间的粗俗的玩笑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！