男修道院

This is the first time that he has met with the abbot.

这是他第一次与男修道院院长见面。

She was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.

她人很好，但有一天她被一个卑鄙的男修道院院长教唆。

She was very kind, but one day she was abetted by all abject abbot.

她人很好，但有一天她被一个卑鄙的男修道院院长教唆。

What do you lack with your barbed wire? Crucifix not thick enough? A holy abbot you want or Brophy, the lame gardener, or the spoutless statue of the watercarrier, or good mother Alphonsus, eh Reynard?

你究竟想要可敬的男修道院院长呢，还是瘸腿园丁布罗菲；要么就是没有出水口的送水人雕像，或是好母亲阿方萨斯，呃，列那？

If you are male, when you talk to Leliana initially about her time in the cloister

假如你是男角，当你最初跟Leliana谈论有关她的修道院生活时期

In Greece, every district once had a monastery or nunnery such as Iviron. It was usually the most imposing or impressive building in the area.

在希腊，每个社区都曾有一所像Iviron 这样的男修道院或女修道院，它们通常是该社区最庄严或使人印象最深的建筑。

The Father Prior（=abbot 男修道院院长;方丈;主持） of that temple took a piece of brick and rubbed it against a stone hour after hour, day after day, and week after week.

于是寺里的住持也跟着拿一块砖去磨一块石头，时时刻刻地磨，一天又一天地磨，一周又一周地磨。

The stupas were built of earth and the foundations were made of bricks.

主教冠(主教和男修道院院长行典礼时所戴，为职位的象徵)。

The people who tied that knot were Baron Philippe de Rothschild and Via Concha y Toro and they named their baby after the character in Pierre de Beaumarchais' The Marriage of Figaro (made famous in Mozart's Opera)- the Count of Almaviva.

法布里斯是司达加尔著作《巴马修道院》中的男主角，是个让我一直在比照的形象。至于活灵魂这个没有具体肉身的设定是因为我认为爱情是应该脱离肉体的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。