电车

After trolley-bus enter the station, hear special whistle blow loudly, team go out of about 10 people only, Crowd the trolley-bus with the help of staff member.

电车进站后，只听一声特别的哨响，队伍中走出约10个人，在工作人员的帮助下挤上电车。

See trolley-bus also seem upper peoples, staff member blow whistle, team come out 10 a piece of peopleses also, Crowd the trolley-bus again, in perfect order.

看看电车似乎还能上人，工作人员又吹了一声哨，队伍中又出来约10个人，再挤上电车，秩序井然。

"At that time, trams and parks in Beijing were free to kids when it came to the Children's Day, and we had a day off from school. I always took a tram to the Xidan downstreet and Tian'anmen Square, just looking around," said Wang.

他说：&在那个年代，儿童节那天，北京的有轨电车和公园免费对儿童开放，我们还有一天的假期，我经常乘坐电车到西单和天安门广场，仅仅是闲玩&

At the corner an electric car had stopped, and at sight of a lean, familiar figure alighting, his heart leapt with joy.

路边有一辆电车停了下来，他看见一个熟悉的瘦削身影下了电车，心里不禁欢乐地跳跃起来。

The success of the novel and television series "Densha Otoko"-- an alleged "true story" about an otaku who gets up the nerve to ask out a "normal" woman he encounters on the train during his daily commute -- legitimizes and empowers the local otaku community.

名为《电车男》的小说和电视剧--一个据称是真实的、关于某宅男如何在电车上鼓起勇气向某&正常&女性搭讪的故事--取得的巨大成功，增强了御宅族这一群体的归属感和自我认同。

The old tramlines are still there but now no trams run on them.

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

This answer, however, runs into trouble with a variant of the trolleyconnect with the track leading to the five people (1). Here we willsuppose that without a body on the alternate track, the trolley would

那么我们再来看一个&电车难题&的变型：假设站着一个人的那条轨道的另一端是跟另一条轨道相连的，即形成一个回路，如果那上面没有这个人，电车会从这条

A cheaper, and more authentic trolley ride can still be found in Hong Kong, where double-decker cars offer an hour-long crosstown journey amid the city's neon splendor for only 2 Hong Kong dollars (about 25 cents).

在香港仍能看到价格更低，也更地道的电车。在那里，只需2港元（约合25美分），双层电车就会带你沿香港最为繁华的地区浏览一个小时。

Everyone is walking, sometimes they take packed public transportatins made of tramways, trolleys and even 2 storie buses.

每个人都是步行，有时拥挤的交通由电车，有轨电车，两层巴士构成。

Electric trams have operated on Hong Kong Island since 1904. The Hongkong Tramways Limited operates nine overlapping routes on 13 kilometres of double track along the northern shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.

在港岛行走的电车，于一九零四年投入服务，由香港电车有限公司经营，共有九条部分重叠的行车路线，使用由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的13公里双程路轨，以及环绕跑马地长约三公里的单程路轨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。