电话铃

It is a little like the Grand Guignol – the starving poet come to give the butcher's daughter lessons. Every time the phone rings the poet's mouth waters.

这有点儿像大基诺剧院演出的一出戏—那位快饿死的诗人来给屠宰商的女儿上课，电话铃每响一次诗人就要流一回口水。

I had hardly closed my eyes before the telephone rang.

我刚合上眼，电话铃就响了。

He jumps up like a jack-in-the-box whenever the phone rings.

电话铃每次一响，他就像玩具跳偶一样蓦地跳起来。

Jack: He jumps up like a jack-in-the-box whenever the phone rings.

电话铃每次一响，他就像玩具跳偶一样蓦地跳起来。

Suddenly, the muffled jangle of a telephone came from the private office next door, and a clerk came into the room and drew Wang Ho-fu's attention to it

忽然隔壁机要房里的电话铃隐约地响了起来，接着就有一个办事员走到王和甫跟前立正，行了个注目礼，说道

I was about to leave the office when the telephone rang.

我要离开办公室时，电话铃响了。

He had hardly entered the room before lie heard the telephone ring.

他刚进屋就听到电话铃响了：(3)udv。

I was just about to make a call when the telephone rang.

我正要打电话，电话铃却响了。

When she got back to the house, like as not the phone would be ringing as the girls remembered further essential items: marrons glaces and you will make a cake Mum, won't you?

等她回到家，很可能电话铃在响是女儿们又想起了什么必不可少的东西：栗色糖汁，而且你给烤个蛋糕吧，妈妈？

Morosely,I was plotting the career change I would inevitably need to make when the phone rang.

我很郁闷，觉得自己不得不改行；我正在盘算着，忽然电话铃响了起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。