电话接线员

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

B: Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada.

接线员，我想打个电话到加拿大温尼泊。

Operator.I'd like to a place a call to Winnipeg,Canada.

接线员，我想打个电话到加拿大温尼泊。

Nydia: This is Nydia at American Airlines calling. I'm monitoring a call in which Flight 11—the flight attendant is advising our reps that the pilot, everyone's been stabbed.

娜迪娅：喂，这儿是美国航空公司的娜迪娅，我已在接手处理11次航班的一个电话，有个飞机上的空姐正告诉我们的接线员说飞机上的机师被刺，每个人都被刺伤。

If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line

你拨的是外资公司或者外方的机器接线员电话，按其提示的做即可

Pre-sale: First of all, thank for the "Galaxy" the concerns of quartz rock, no matter where you are as long as a phone, we have a professional operator to answer any questions for you.

售前服务首先感谢阁下对&嘉莱斯&石英石的关注，无论你在何地只要一个电话，我们都有专业的接线员为您解答任何问题。

Communication between Earth and spacecraft is clunky and reminiscent of the days when switchboard operators had to plug in telephone lines by hand to connect the people at either end.

就连地球与太空船的之间的通讯也显得力不从心，让人想起要靠接线员手动插拔电话线来连接电话两头的旧日。

Someone phoned me and I told the telephone operator to put him on.

有人打电话给我，我叫接线员把他的电话接过来。

"Please hold on," the telephone operator said to the caller .

接线员对打电话的人说：&请勿挂断。&

Signal another telephone operator or nearby security officer to set trace on the line.

信号通知另外的接线员和附近的安保人员跟踪电话来源。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。