电话号码

Your computer dials a phone number that is provided by your ISP and connects to the server.

您的计算机需要拨一个网络服务提供商指定的电话号码来连接到服务器。

Most of telephone dials use digital numbers.

在部分电话号码盘都使用阿拉伯数字。

That impresses me. You're dead wrong about that zero calling ...

不过你那个零位数的电话号码绝对是错误的。。。

The rusty handcuffs jangled on the wall as Scobie leant back from his desk and dialled.

当斯考比在桌前往身后一靠，开始拨电话号码的时候，挂在墙上的锈迹斑驳的手铐发出叮零零的响声。

The release of the footage is a stark contravention to the international law .the Taliban is exploiting the solder to propagate itself .we are delightful to see the solder unharmed , and we will try every possible means to sure his release in safty and security .we are using all resouse available to archieve this targe , and we are contacting the locals by every possible channels ,for instance we have leafleted a telephone number to the afghanistans so that any of them who knows the whereabouts of the captured solder can contact us .

播放这段视频明显地违备了国际法。这是塔利班在利用这名士兵来达到自己的宣传目的。看到这名士兵身体似乎无恙，我们感到很高兴，我们将尽一切可能使他毫发无损的、安全的获释。我们正在用可利用的一切资源来达到此目的，我们正在用可利用的一切手段与当地人取得联系。例如，我们用传单公布了一个电话号码，以方便那些可能会知道这名士兵被押地点的阿富汗人与我们取得联系。

Of course, perhaps the most practical gift is it my phone number, 135 *********!

当然，或许最现实的礼物是我的电话号码吧，135*********！

Omitting a contact name and phone number.

省略了姓名和联络电话号码。

If I know your telephone number, I already phoned you.

假如我知道你的电话号码，我早就给你打电话了。

If I knew your telephone number, I would have phoned you earlier.

假如我知道你的电话号码，我早就给你打电话了。

But it's not just courthouses whose phone numbers and names are being purloined.

然而，不只是法院的电话号码和官员姓名被窃用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。