电讯

Senate, voting 68 to 29 included a prodition President Bush and Republicans have been seeking.

即给予从2001年9月11日之后无法庭令状的为美国政府提供信息的电讯公司指控豁免权。

Thereare risks to heavy-handed moves by governments, said Clay Shirky, aprofessor at New York University's Graduate InteractiveTelecommunications Program.

政府的严厉举措是有危险的，纽约大学的交互式电讯计划的教授说。

MTS and Shyam Telelink Limited, JSFC Sistema's telecommunications subsidiary in India, announced the agreement to allow Shyam Telelink to use MTS brand in India.

MTS和希亚姆通有限公司， JSFC希斯推马电讯在印度的子公司宣布，该协议允许希亚姆通用MTS品牌在印度。

Here, conceptual art is the symbols of contemporary culture instead of the simple visual phenomenon. Facing post-industrialization of catabolized time and human spirit and dangerous situation, it is the response in the era of information, network and long-distance telecommunications.

在这儿，观念艺术不是单纯的视觉现象，已沉积为当代文化的符号，它是在信息、网络和远程电讯的时代，在人类面临后工业化的异化时代，面对人的精神与处境危机所作出的反应。

Although no decision date has been set, telecommunications companies and some airlines are champing at the bit to provide these wireless services.

虽然该决议生效时日并未确定，但是电讯公司和一些航运公司正出于焦急的无线业务建设中。

Some US$2.2bn will then be disgorged from PCCW's balance sheet into their pockets in the form of dividends.

然后，大约22亿美元资金将以股息的形式，从电讯盈科的资产负债表进入他们的口袋。

In the Indian ethos, Sita epitomizes all that is womanly.

在印度精神， SITA电讯公司的缩影一切女性。

Operators of public wireless LAN services will soon be able to apply for a class licence from OFTA , obviating the need for individual applications and approvals .

公共无线局域网服务的运营商们很快就可以向电讯管理局申请一种新的类别许可证，不必再进行单独的申请和批准。

Every crime committed by a white man against an Indian is concealed or palliated. Every offence committed by an Indian against a white man is borne on the wings of the post or the telegraph to the remotest corner of the land, clothed with all the horrors which the reality or imagination can throw around it.

白人对印地安人所犯下的每一个罪行都得到包庇和辩解；而印地安人对白人的每一点冒犯却马上被戴上事实上存在的或莫须有的罪名，通过报纸或电讯传遍全国的各个角落。

An appeals court, siding with the securities regulator over Mr. Li, scotched the takeover.

上诉法院支持了证券监管者的上诉，终止了电讯盈科的私有化计划。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。