电视节目

With the popularity of TV in our households,more and more people want one because of its cheapness and convenience;on the other hand,TV programs can offer us more options at the same time.

随着电视在我们家庭中的普及，越来越多的人想要一个，因为它的便宜，方便。另外。在同一时间电视节目可以提供我们更多的节目。

Everybody is inspected via often can visitting feng4huang2 of CCTV, wind to defend wait for a TV program, people is familiar with the brand of these TV medium itself not just, more familiar is the numerous program brand that these TV station place make, be like: Of CCTV " economy half hours "," estrade of a hunderd schools "," same a song "," Chinese finance and economics reports "," exploration discovers ", if phoenix is defended,inspect " century big lecture room "," Lu Yu has about "," clang clangs 3 people go "," celebrity face-to-face " etc, etc.

大家经常会访问央视、风凰卫视等电视节目，人们不仅仅熟悉这些电视媒体本身的品牌，更熟悉的是这些电视台所制作的众多节目品牌，如：CCTV的《经济半小时》、《百家讲坛》、《同一首歌》、《中国财经报道》、《探索发现》，如凤凰卫视的《世纪大讲堂》、《鲁豫有约》、《锵锵三人行》、《名人面对面》等等，等等。

Hithreto, television narrative research has already become an important region in postclassical narratology. Yet the research achievement on television advertisiment which is one of the most common television programmes is still very rare. In spite of the sporadic papers of television advertisiment narrative research, it has not form an integrity subject system at all.

迄今为止，电视的叙事学研究己经成为了后经典叙事学中的一个重要领域，但对于电视节目中一个最常出现的节目形态——电视广告，其叙事学研究理论成果还非常稀少，虽有零星研究论作的出现，却远远没有形成一个完整独立的学科体系。

Anita is a seventh grade student. Her favourite programme is Animal world. Tom is in Grade Eight.His favourite programme is Sports City. Sam is a ninth grade student. His favourite programme is Music World. They usuaiiy watch TV foy one hour every day.

阿尼塔是7年级的学生，最喜欢看的电视节目时《动物世界》；汤姆是8 年级的学生，最喜欢的电视节目是《体育城》；萨姆是9年级的学生，最喜欢看的节目是《音乐世界

Showtime's pot and suburbia hit "Weeds" is "one of the best shows on television," according to the critic at the San Francisco Chronicle,"colossally great" and "utterly essential for devotees of smart, entertaining television."

旧金山时报》的一位评论员说， Showtime 以家庭和郊区生活为背景的热门喜剧《单身毒妈》是&最好的电视节目之一&，&也是那些精彩有趣电视节目的爱好者最喜欢，最为推崇的节目&。

A succession of regularly aired television programs, each one of which is complete in and of itself.

电视系列节目：有规律地播送的连续的电视节目，其中每一个节目都是完整和独立的

Far from being cowed by new media, TV is colonising it. Shows like "American Idol" and "Britain's Got Talent" draw huge audiences partly because people are constantly messaging and tweeting about them, and discussing them on Facebook.

电视产业不但没有受到新媒体的威胁，反而通过新的媒体领域开疆扩土，像&American Idol&、&Britain's Got Talent&等电视节目之所以吸引了大量观众，某种程度上是因为人们不断四处叽叽喳喳传递节目信息，并上网在Facebook上讨论这些节目。

There are TV programmes about the TV programmes which make the stars, and TV programmes about stars talking to stars (perhaps in different firmaments 天空)… Parkinson , for example

有关于那些制造出明星的电视节目的电视节目、也有明星与明星互相交谈的节目……如 Parkinson

As audience rating is one of important yardsticks of television programme, it has become an important indicator of TV programmes' quality in domestic TV field.

收视率是电视节目的重要衡量标准之一，如今已成为国内电视业界考量电视节目质量的重要指标。

Now, across the street, a cinema advertised the Six-Five Special and Gulliver's Travels.

马路对面一家电影院推出了&六-五特别节目&（译注：六-五特别节目是1957年2月推出的一档电视节目，当时英国的电视和摇滚乐都处于刚刚起步的阶段）的广告和《格列佛游记》的卡通片。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。