电视的

Would you pelase give me a bill of fare of today's evening TV.

请问你能给我一份今晚电视的节目单么？

The BBC's "Correspondent","Newsnight" and "Horizon", all current-events programmes, are watched by only half as many multichannel homes as by terrestrial-only homes. ITV's "Pop Idol" is watched by only 16% fewer. The drop in "Newsnight" viewing was 17 percentage points greater among poorer viewers than among richer ones. Soap operas, light entertainment, daytime TV, sport and lottery programmes attract a much higher proportion of poorer viewers, the corporation notes.

比如BBC的"通信者""新闻之夜""地平线"以及所有实事类节目，在装有多频道电视的用户中，这些节目的观众数量只有那些一般电视用户同类观众的一半，ITV的"平民偶像"的穷人观众比富人观众多了17个百分点，肥皂剧、轻喜剧、日间节目、体育和彩票类节目更是穷人观众的最爱。

Arcos provides a variety of powerful and cost effective transmission units that enables, inputs in real time or off-line stored media, and creates a DVB/ATSC compliant protocol on QPSK/QAM RF output that supports HDTV and SDTV broadcasting standards.

Arcos提供了多种强大的低成本高效益的传输单元，能够输入实时或离线储存的媒体，并创造了一个遵守DVB/ATSC协议的QPSK/QAM RF输出，支持高清晰度电视和标准清晰度数字电视的广播标准。

Vacuum rectifiers were made for very high voltages, such as the high voltage power supply for the 电视接收器中的阴极射线管, and the kenotron used for power supply in X射线 equipment.

真空整流器所做的如在电视接收器中的阴极射线管，和 X射线设备中电源用的 kenotron 高压电源的高电压。

The children I teach are materialistic, following the lead of schoolteachers who materialistically "grade" everything - and television mentors who offer everything in the world for free.

我教的孩子是唯物主义的，他们跟随着教师给每一件东西唯物主义地&定级&。他们跟随电视的指导，电视提供的每一件东西都是免费的。

The emendation of GAMMA curve in LCD TV is only looking for appropriate emending data that is inputted into GAMMA emending memory in LCD TV, so color pictures can be correctly transmitted and recurred.

液晶电视的GAMMA曲线的校正，就是找出红绿蓝三组合适的GAMMA校正数据，并把校正数据输入到液晶电视内部的GAMMA校正表中，以实现彩色的正确传输与重现。

Actually, the development of the multiform content on Internet, it is follow similar arrive then to broadcast from newspaper the course of TV, in make and transmit after waiting for one by one of technical difficult problem to be solved, video had surmounted real character and frequency, become most form of content of white-headed white-headed network, and YouTube is trying to had straddled the wide gap between computer screen and TV screen.

其实，互联网上各种形式的内容的发展，是沿袭了类似从报纸到广播进而到电视的路线，在制作和传输等技术难题逐一被解决之后，视频已经超越了纯粹的文字和音频，成为最受宠的网络内容形式，而YouTube正在尝试跨过电脑屏幕和电视屏幕之间的鸿沟。

Ideal for houseboats, hardtops, and convertibles, it offers in-motion reception of satellite TV from a range of services, including DIRECTV 1 , DISH Network, and other DVB-compatible providers.

理想的船屋， hardtops ，和转换，它提供的动态接收卫星电视的一系列服务，包括直播电视1盘，碟网络，和其他的DVB -兼容的供应商。

When I see Ann Coulter or Sean Hannity baying across the television screen, I find it hard to take them seriously; I assume that they must be saying what they do primarily to boost book sales or ratings, although I do wonder who would spend their precious evenings with such sourpusses.

汉尼提在电视节目中大声争论时，我很难将他们的话当真，我想他们所说的那些只是想增加他们所著书的销量和电视的收视率，不过我的确觉得奇怪，谁会浪费宝贵的晚上时间看这些讨人嫌的家伙的节目。在一些社交场合，一些民主党党员们冲我叫嚣，并坚持认为我们处于政治环境最糟糕的时期，一股消然盛行的法西斯主义像一只有力的大手捏紧了我们的喉咙，我就会提到罗斯福提出的第9066号行政命令对日裔美国人的幽禁，约翰。

It was more than half a century ago, in a 1955 episode of "The Honeymooners," that Kramden, the parsimonious bus driver played by Jackie Gleason , told his wife, Alice, that he had not yet bought a new television because I'm waiting for 3-D.

& 半个多世纪以前，在19955年的&蜜月者&的片段中，由Jackie扮演的极其吝啬的公汽司机告诉他的妻子说，他没有买电视是因为&我在等待三维电视的出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。