电视的

With three of the four main private channels controlled by the prime minister and two of its three state-run channels toeing a government line, news bulletins are bland at best.

四家主要的私人电视频道中有三家被总理控制，三分之二的国营电视频道倾向政府阵营，新闻公报是何等地有失公允。

In terms of mere conception, there are many claimants to the invention of television systems which were eventually combined with other components to achieve television.

从单纯的概念，有许多索赔人的发明，电视系统，最终与其他部件，实现电视。

Far from being cowed by new media, TV is colonising it. Shows like "American Idol" and "Britain's Got Talent" draw huge audiences partly because people are constantly messaging and tweeting about them, and discussing them on Facebook.

电视产业不但没有受到新媒体的威胁，反而通过新的媒体领域开疆扩土，像&American Idol&、&Britain's Got Talent&等电视节目之所以吸引了大量观众，某种程度上是因为人们不断四处叽叽喳喳传递节目信息，并上网在Facebook上讨论这些节目。

Data shows that from 2005 to 2010, China"s digital TV can develop rapidly. It is expected that the number of China"s digital TV costumers can reach 10 million.

有数据表明，从2005年到2010年，中国的数字电视将会快速发展，预计到2010年，全国的数字电视用户将达到1亿户。

All of this stuff was put together by crackpots in order to promote their books and TV shows, and shamelessly promoted by the History Channel.

所有这些东西被一些狂人凑合在一起用以推销宣传他们的书籍或者电视节目，而且还被History Channel（历史频道，美国的一个电视节

All of this stuff was put together by crackpots in order to promote their books and TV shows, and shamelessly promoted by the History Channel.

所有这些东西被一些狂人凑合在一起用以推销宣传他们的书籍或者电视节目，而且还被History Channel（历史频道，美国的一个电视节目，类似&Discovery Channel&）无耻地宣传推广。

I'm always fond of TV Pls, and the combo of a 11mm Pl plus a TV 2x barlow has always been my favorite 5.5mm EP for viewing many objects, in particular, planets and small DSOs.

我总是喜欢电视查，而二合一一个特等为11mm，另加电视总产值巴卢一直是我的最爱5.5mm/h的许可证看很多东西，尤其是行星和小dsos。

So I got the tv and laptop working together, my problem is that when I try to full screen somehting like a hockey game, my lap top does it but the tv does not.

所以我就在电视和笔记本电脑一起工作，我的问题是，当我尝试全屏somehting就像一支曲棍球比赛，我的圈顶端，但它没有电视。

Room decoration luxury facilities, all featuring gorgeous European-style palace furniture, big screen TV, safe, refrigerator, broadband cable and satellite television, can be remote-wide intelligent room control systems, including intelligent temperature control, intelligent light control , electronic door lock system, sound system, luxury bathrooms with steam room and imported massage bathtub room.

客房装修豪华设备完善，均配有华丽的欧洲宫廷式家具、大屏幕电视、保险箱、冰箱、宽频网线及卫星电视，可遥控全智能化的房间控制系统，包括智能温控、智能灯控、电子门锁系统、音响系统等，客房浴室配豪华蒸气房和进口按摩浴缸。

With the constant development of TV program column, short telefilm has become the most heavy kind of program for present creation .

随着电视节目栏目化的不断发展，电视短片成为当前创作量最大的一类节目。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。