电视的

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.

这些 广播业的巨头实际上不仅塑造了电视，而且也塑造了我们对电视的理解。

Summarize Fiske and Hartley's chapter on "Bardic Television" and discuss the possible value of this perspective for understanding American television.

概括费斯克和哈特利论述"游唱电视"的章节，并就这一观点对理解美国电视的潜在价值进行探讨。

It is possible for many people to have TV sets for although these are not cheap, there are ample facilities for renting sets or for hire-purchase.

虽然电视机价格不菲，但许多人仍可能拥电视机因为有大量出租电视或分期付款购买电视的服务。

Malcom Norwood thought that deaf people could enjoy television programs, too.

他觉得聋人也可以享受电视的乐趣，他想为电视节目配上字幕。？？

Malcom Norwood thought that deaf people could enjoy tele vision programs, too.

他觉得聋人也可以享受电视的乐趣，他想为电视节目配上字幕。

Hithreto, television narrative research has already become an important region in postclassical narratology. Yet the research achievement on television advertisiment which is one of the most common television programmes is still very rare. In spite of the sporadic papers of television advertisiment narrative research, it has not form an integrity subject system at all.

迄今为止，电视的叙事学研究己经成为了后经典叙事学中的一个重要领域，但对于电视节目中一个最常出现的节目形态——电视广告，其叙事学研究理论成果还非常稀少，虽有零星研究论作的出现，却远远没有形成一个完整独立的学科体系。

But investigation also shows, american televiewer number and the time that see TV also are in maintain growth.

但调查也显示，美国电视观众人数和看电视的时间也在保持增长。

Come down on average, if color television of traditional picture tube changes flat TV, the power of every TV should increase 50 tile.

平均下来，假如传统显像管彩电换成平板电视，每台电视的功率要增加50瓦。

Distribution "windows" must be introduced between the premiere of a programme on Mobile Broadcast TV and its' subsequent broadcast on Free TV or any other platform – in other words, at least 6 – 12 months must pass before the programme can be flighted elsewhere.

传输&窗口&必须介于节目在移动广播电视的首映和随后在数位电视或其他平台播放之间，也就是说，首映后至少经过6-12个月，节目才可以向其他地区传播。

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻，进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显，电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度，在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗，需要从根本上解决观念转化，也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。