电视的

Set-top-boxes receive and transform digital TV signals into the signals which analog TV sets can display.

机顶盒用于在数字电视系统中将数字信号转变为模拟电视可以接收的信号，它是数字电视的过渡性产品。

The new exploration of TV program brought by "Reality TV" is definitely an illumination for TV in China, but as for Chinese TV programmers, it is also necessary to appropriately treat the disputes also brought by "Reality TV" on human nature, morality, privacy and so on. Additionally, they also need to solve such problems as the moral evaluation and the cultural criteria for "Reality TV," shoulder the corresponding responsibility, and try their best to harmonize Chinese traditional culture, satisfy the audience indeed from both visional and audile perspectives.

真实电视"对节目样式进行的新的探索对中国电视来说不无启发，但是对于中国电视节目制作者来说，同样需要面对的是如何看待"真实电视"带来的关于人性，道德、隐私等方面的争论，如何解决"真实电视的道德评价、文化尺度等问题，担负起媒体应有的责任，如何使之与中国的文化传统相协调，真正从视听语言上满足观众。

Due to the compatibility, comprehensiveness, real time and massiveness, TV communication becomes very much socialized; meantime, it has the characteristics of setting social example, directing the mass audience. In another words, audience's conceptualization, life style and social behavior are all under the exposure of TV communication.

只要我们在中国电视的多重文化定位之下不断进行主观调适，使普及与提高结合，在担负社会文化责任的基础上，潜移默化地影响观众逐步提高自身文化素质，避免重蹈西方商业电视的覆辙，力争将电视传播对文化格局的负面影响减到最少，中国电视传播就能够成为社会发展的积极动力。

Other students do homework once or twice a week . The results for"watch tv"are interesting.students watch tv once or twice a week,some students watch tva week, but most students watch tv.

关于"看电视"的调查结果很有趣，少数学生一周看一到两次电视，部分学生一周看三到四次电视，但是大部分学生天天看电视。

The aberrance itself is a kind of active research, which not only lengthways reviews the developing state of television art but also breadthwise compare the aberrant relationships between traditional arts and television arts, in order to find out aesthetic rules. The comparative method I adopt accord with the subject, appropriate revealing the active research characteristic.

电视研究是一种动态的研究，国家政策、经济发展、技术革新等因素都影响着电视的传播，电视艺术生态在呈动态发展，电视艺术美学也如此，&变异&问题本身就是一种动态的研究，它从纵向考察电视艺术的发展状态，同时还通过横向比较各传统艺术与电视艺术之间的变异关系，最终寻找出电视艺术的美学规律，而我所采用的比较的方法与影响研究是很符合这个选题的，这恰恰显示出了动态研究的特性。

In the meantime, what viewing rate index evaluates is the program that there is how many person to see medium of a certain TV in the audience number that sees TV, and the view that whether understands medium of a certain TV and place to hold to seeing the person of TV however invaluably, this kind of evaluation has bigger exterior sex and one-sided sex. This kind of evaluation has bigger exterior sex and one-sided sex..

同时，收视率指标评价的是在看电视的观众总数中有多少人看某个电视媒体的节目，而对于没有看电视的人是否了解某个电视媒体以及所持的看法等却无法评价，这种评价具有较大的表面性和片面性。

Through investigation and research into the use and cognition of network video resources of students majored in television, the author thinks that the influence of the network video resources on students majored in television nowadays shows in following aspects: Firstly, it changes traditional concepts of audio and video and extrudes individual innovation value; secondly, it sets up a bridge between network video and traditional television video, and promots the development of television business; thirdly, it affirms the self-awareness and attaches importance to expression of the youth independent discourse.

本文通过对电视专业学生网络视频资源利用和认识情况的调查和研究，认为在当下的媒介环境中，网络视频资源对于高校电视专业学生的影响，主要表现在以下几个方面：改变了传统视听观念，凸显了个体创新价值；架起网络传媒与传统电视的桥梁，推动电视事业的发展；肯定自我意识的张扬，重视青年独立话语的表达。

The next decade will see almost a reinvention of television --not through improved programs, as many might wish, but through the melding of TV, the computer and the telephone into something almost entirely new .Children of the 21st century will likely be surprised to hear that there were once computers that didn't plug into telephone lines, telephones without video screens and television sets that merely showed programs without viewer interaction.

下一个十年将几乎经历一场电视的再发明棗不是通过象某些人希望的那样改进电视节目，而是通过把电视、计算机和电话融合在一起形成一个几乎全新的东西。21世纪的儿童大概会因听说曾经有不接电话线的计算机、不带视频屏面的电话或只能观看节目而不能交互对话的电视而奇怪。

British men are couch potatoes(成天躺在沙发上看电视的人) who spend nearly half their free-time watching TV, an EU survey has revealed.

欧盟的一份调查显示：英国男人都是&电视迷&，他们有将近一半的空闲时间是在电视机前度过的。

British men are couch potato es(成天躺在沙发上看电视的人) who spend nearly half their free-time watching TV, an EU survey has revealed.

欧盟的一份调查显示：英国男人都是&电视迷&，他们有将近一半的空闲时间是在电视机前度过的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。