电视广播公司

This has been BBC practice since inception - steadfastly pro-government and pro-business with UK residents getting no public service back for their automatic monthly billings to turn on their TVs - sort of like force-fed cable TV, whether or not they want it.

这一直是英国广播公司自成立以来的实践-坚定不移地亲政府和亲商，与英国居民得到的公共服务并没有回到他们的每月帐单自动把他们的电视-有点像部队馈有线电视，不管他们是否希望它。

In 1969, the family comedy series "The Brady Bunch" premiered on ABC TV.

1969年的这一天，家庭系列喜剧&The Brady Bunch&在美国广播公司电视上首次亮相。

Jiang once even sat for Mike Wallace, the aggressive reporter for the CBS television news program '60 Minutes,' where he got roughhoused on questions related to the Tiananmen Square crackdown.

江泽民甚至还曾接受过哥伦比亚广播公司&60分钟&电视新闻节目记者华莱士的采访。华莱士的风格咄咄逼人，他把有关天安门事件的问题直接抛给了江泽民。

Despite the difficulties of watching television on a computer, there are more than ten million viewings of shows a week on the iPlayer, which carries BBC programmes transmitted over the past seven days.

尽管在计算机上观看电视的困难，有超过一千万收看的节目，每周的iPlayer，而英国广播公司的方案进行，在过去7天的传播。

With constant on-the-job training and relentless television schedules that call for twelve-hour workdays, for every day of the week, these new graduates and others of the Japan cartoon market are finding themselves vastly outpaced by the demands of wealthy broadcast and satellite television stations (who in turn, contract studios for a fraction of the animated property's estimated worth).

由于持续的在职培训和要求每周七天每天24小时的无情的电视时间表，这些和其他在日本卡通市场中的刚毕业的学生发现他们已经远远跟不上富有的广播公司和卫星电视台（同工作室签合同分享动画财产估计价值的一部分）的需求了。

He wrote a ballet,"Blue Suede Shoes", for a dance company in Cleveland, and has arranged music for many special events, including the Gala Inauguration of President Bill Clinton, the Superbowl telecast, and various awards ceremonies.

他还为克里夫兰的一家舞蹈公司创作过一出芭蕾舞剧'Blue Suede Shoes'，甚至为一些特殊活动编排音乐，如Bill Clinton的总统就职典礼，Superbowl 的电视广播以及各式各样的庆典活动。。

In 1973 , the American Broadcasting Corporation staged The Glass Menagerie for television, with Katherine Hepburn as Amanda.

1973年，美国广播公司举办了玻璃动物园电视，与凯瑟琳赫本的阿曼达。

I saw it on a B.B.C. television program last year.

我是去年在英国广播公司电视节目中看的。

I saw it on a B.B.C. television programme last year.

我是去年在英国广播公司电视节目中看的。

It'.''. I saw ''.'it'.'' on a B.B.C. television program last year.

我''。'是'。''去年在英国广播公司电视节目中看的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。