电视屏幕

He swiveled his chair round to face the TV screen.

他把椅子旋转过来对著电视屏幕。

There is a breaking story about a fire in a Boston subway which asphyxiated over a hundred people.

电视屏幕上的显示出一条重大新闻，是关于波士顿地铁站的一场火灾的。大火耗尽了氧气，使一百多人因为窒息而死亡。

The Farrellys' admittedly simplistic camera work, which adapts easily to a TV screen, and the fact that you'll likely laugh yourself so silly over certain scenes you'll want to replay them to see what you were missing while you were busy convulsing, make this a perfect video movie.

David Kronke 该法利斯'固然简单相机的工作，它能够轻松地在电视屏幕上，而事实上，你很可能会在某些场景笑自己太傻你想重演他们看到的东西，而你忙于失踪震撼，使其成为完美的视频电影。

Habit of dozing off in front of the screen.

这证明了我的失败，因为我不久就回到电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。

That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

这证明了我的失败，因为我不久就回到电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。

That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

这证明是我的失败，因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。

In recent years has enlivened at the drama, the movie and above the television screen.

近年来一直活跃在戏曲、电影和电视屏幕之上。

Jack gawks at the TV thinking.

杰克呆呆看着电视屏幕，想着心事。

By then scenes of looting, by desperate parents and opportunists alike, were rolling across TV screens, together with images of police lobbing tear gas in response.

而那时，绝望的父母与投机分子之流洗劫财物的画面已经开始在电视屏幕上滚动播放，另外还有警察投放催泪弹加以制止的画面。

They're already raising their twatty little offspring like mollycoddled prisoners: banned from playing outdoors in case a paedophile ring burrows through the pavement and eats them, locked indoors with nothing but anti-bacterial plasma screens for company, ferried to and from school in spluttering rollcaged tanks...

他们对自己的宝贝孩子一向如笼中鸟样娇生惯养：孩子们被禁止在室外活动，以免被从马路边的地洞钻出来的恋童廦们吃掉，被锁在家中只有抗菌的等离子电视屏幕相伴，每天上学放学由封闭严密的大车子接送。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。