电视屏幕

And on the tv screen...

在电视屏幕上。。

But you have to be on screen/ TV?

但你必须在电视屏幕上？

Look, there you are, on the TV screen.

看，你在那儿，在电视屏幕上。

But seldom does a face on China's small screen really stand out.

但是在中国的电视屏幕上，没有谁可以一枝独秀。

They let me see our baby on the TV, although it's inside her tummy.

他们让我在这个电视屏幕上看我们的小宝宝，虽然现在还在妈妈的肚子里。

This is a handheld microscope that able to transform your TV screen into a microscope viewfinder.

这是一个手持显微镜能够把你的电视屏幕上成为一个显微镜取景器。

Imagine my delight when pages of magazines and the television screen are aglitter with constellations of paste and real gemstones pinned to everything from after-five frocks to casual singlet tops.

当在杂志上和电视屏幕中看到，从晚礼服到便装衬衣的所有服饰上都别有大量闪闪发光的真假宝石时，可想而知我有多高兴。

S5 A decoder is a machine to make the captions appear on the TV s creen .

解码器是能让字幕显示在电视屏幕上的机器。

The pics I took are a bit darkish, but that's because it was night time in the demo and it was not presented on a tv screen.

我照的照片有一点阴暗，那是因为是在夜间，没有展示在电视屏幕上。

A man stands in the pouring rain in front of his car in the middle of the main street in an anonymous small town, staring fatalistically at the ground in front of him with hands outstretched. The pictures of destroyed interiors, where the seemingly hypnotized residents have broken through the walls and floor in their manic haste, work the same way.

另一张照片中那些看似被催眠的居民在狂热匆忙中打碎了墙壁和地板，为了寻找隐藏在背后的答案与解释，但最终他们遇到的是自己是痛苦，而电视屏幕上显示的恰恰是雪花般的信号杂音——以同样的方式破坏了其内部结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。