电视屏幕

Back in 1964, for example, Omega unveiled a system for superimposing athletes' times on a TV screen, a technique that became the norm in sports broadcasting.

再回到1964年，例如，欧米茄在电视大屏幕上展出了为运动员时间迭加的系统，一项科技产品通过运动会推广后就成了标准。

In almost every scene of every HD-DVD title I viewed on my 80′ screen, HD-DVD trounced all other HDTV sources I have at my disposal.

几乎在每一个现场的每一个HD - DVD的标题一看就我的80 '屏幕上， HD - DVD的trounced所有其他来源的高清晰度电视，我在我的处置。

Transport stream decoding is SDTV and HDTV source decoding software. It can decode the transport stream files in hard disk into DTV signal then broadcast, fast forward, fast rewind or pause them on screen.

传输流软件解码是一套标清和高清信源解码软件，能将硬盘上的传输流文件解码为数字电视信号，并可以在屏幕上对其进行快进、快退、暂停、播放。

Gymnastical center is digitlized in community, fitness person still can follow the famous fitness coach in big screen to learn a movement in drill room, distinction carries drill at looking at the education in TV, can communicate in real time through network video between the student here and coach interactive.

在社区数字化健身中心，健身者还可以在练操房跟着大屏幕里的知名健身教练学动作，区别于看着电视里的教学带练操，这里的学员与教练之间可以通过网络视频实时沟通互动。

With the creation of television, the ever-constant glow of computer screens and video games, kids are being sedentary and will become a new generation of unhealthy adults.

建立了电视，都不断发光的电脑屏幕和视频游戏，孩子们正在久坐，将成为新一代的不健康的成人。

The design of this dissertation begins with the definition of audience data structure based on considering the embedded developing environment features. The dissertation uses the STi5518 chip by ST Microtones to collect audience data, and then the SI analysis and OSD interactive function are used to gain the user watching information. Then collect audience data in EEPROM of STB, use STB and serial to transmit the data, then use the RS232 serial port and RJ-45 converter to realize the data Return of Serial to Ethernet, in the process of data Return it completes the conversion of data format.

本设计首先在嵌入式环境的前提下，在用户数据采集和回传工作中采用了ST Microtones公司提供的STi5518芯片作为机顶盒主芯片，根据收视率调查需要制定出用户的收视信息数据结构，并结合数字电视业务信息分析以及机顶盒的屏幕显示互动功能，对用户的收视情况进行记录；然后把记录的数据存储到机顶盒的EEPROM中，并利用机顶盒串口输出数据，再利用RS232串口与RJ-45转换器实现串口转以太网的数据回传，在回传过程中完成了数据格式的转换。

Unlike a utopian novel, in which the writer aims to portray the perfect human society, a novel of negative utopia does the exact opposite: it shows the worst human society imaginable, in an effort to convince readers to avoid any path that might lead toward such societal degradation. In 1949, at the dawn of the nuclear age and before the television had become a fixture in the family home, Orwell's vision of a post-atomic dictatorship in which every individual would be monitored ceaselessly by means of the telescreen seemed terrifyingly possible.

与乌托邦小说(它们的作者们试图描绘一个完美的人类社会)不同，反乌托邦小说恰恰有着相反的目的：它表现所能想象出来的最差的人类社会，以使读者们避免走向任何通往此类社会的道路。1949年，这个原子时代的黎明和电视普及大众家庭的前夕，奥威尔对于每个人都被电屏幕不停监视着的后原子时代极权的预见似乎成为了一个骇人的可能。

I was watching the Blackburn game on TV on Saturday when it flashed on the screen that George Ndah had scored in the first minute at Birmingham. My first reaction was to ring him up.

某个星期六我在看电视里布莱克本的比赛，当屏幕上闪出乔治-恩达赫在伯明翰第一分钟就进球的字幕时，我的第一反应就是打电话给他。

With the DSM-510, you can sit in the comfort of your living room with friends and family and enjoy media content available on a networked PC or Network Attached Storage2on your big screen TV and sound system.

与帝斯曼- 510 ，你可以坐在舒适的客厅里与家人和朋友和欣赏媒体内容，可在联网的PC或网络附加存储2您的大屏幕电视和音响系统。

Christakis argues that regardless of what is playing on the screen — whether it's baby-friendly content or shows geared toward adults — television by nature is a passive medium that hampers rich social interaction.

克里斯塔基斯说，不管是屏幕上在放什么节目——无论是婴儿性的内容或面向成年人——电视的性质是一种消极的媒介，它阻碍了丰富的社会互动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。