电视剧

Nigel Stepney is passing me a video of a series run by ITV (the people who think it is worth paying money to Ted Kravitz to say stuff like "good race Michael?" with a stupid grin all over his face when I have buried the car in the barriers) called Formula Women. It has a lot of women driving around a circuit in Mazda RX8 cars and it is like a cross between touring cars, stock cars and accidental rallycross. I have not laughed so much since Ralf told me he was marrying Cora.

Nigel Stepney（就是那个认为付钱给TED KRAVITZ从而换来他在即使在我撞毁赛车的时候也会说一些类似于'干得好，迈克'之类的话和露出那个满嘴龅牙的笑容是值得的人）给我一个ITV 拍摄的叫方程式女子的电视剧的video，里面有很多开着Mazda RX8的女车手，看起来就像开车旅游车，货车，偶尔也有拉力赛车的混合比赛，自从Ralf告诉我他要和Cora结婚之后，我还从来没有这么笑过。

Chapter 3 takes the period from late Qing Dynasty to early Min Guo as the background. The new features of the reception of All Men Are Brothers during the social storm and stress and revolutionary period are discussed, including the overturn- ing of the traditional explanation by the influence from the western culture.

水浒传》的接受方式是多种多样的，有评点、有随笔式的散论、有序跋、还有戏曲和曲艺改编、续书等等，这是传统的接受方式；到20世纪以后出现了批评论文、专著、电视剧改编以及网上评论等等，这是现代的接受方式。

There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.

最近有关离婚的电视剧太多了。

There has been a surfeit of plays about divorce on the television recently.

最近有关离婚的电视剧过多。

There has been a surfeit of play about divorce on the television recently.

最近有关离婚的电视剧过多。

In order to highlight the "female historicaldrama" differentiation, the TV drama "Hwang Jin Iraq" to the beautiful natural scenery in the background for shooting at thesame time will also display a wide range of arts and culture, including a sword dance, dance, and so on more than 30 craneKind of dance, but also the poetry, art, music and many in the field.

為了突出「女性歷史剧」的差别化，电视剧《黄真伊》以美丽的自然风光為背景来进行拍摄，同时还将展示多种多样的文化艺术，其中包括了舞剑、鹤舞等30多种舞蹈，还涉及了诗歌、美术、音乐等多种领域。

Miyazaki drew the spotlight for her role in the NHK TV drama "Synesthesia" and has emerged as a top star for her role in the movie "Nana."

宫崎葵因在NHK TV的电视剧Synesthesia中扮演的角色受到关注，在"世界上的另一个我"中的表演使她得到了超级巨星的头衔。

Hence, MBC is synonymously referred to as the "Drama Land" of Korea.

所以，在韩国，文化放送和"电视剧之地"同义。

Getting to Syntagma by a bus, the only smile was for a familiar scene that I had seen in a Chinese TV series, without any excitement or touching momentas I was in Paris, Rome, Vienna, Berlin, or Prague, or............

坐公共汽车到了宪兵广场，唯一让我站在这里微笑的原因竟然是因为一部电视剧曾在这里取景，仅仅是因为那一点点熟悉，全然没有在巴黎，在罗马，在维也纳，在柏林，。。。。。。。。。。。。。，那种兴奋，那种由自内心的感动。

Though I've called one of the biggest TV station here and suggested to keep watch of this show just in case they would be interested to have it shown here in the Philippines but of course dubbed in Tagalog.

不过我打了电话给我们这边最大的一个电视台，要他们关注这一部片子，以备将来他们对这部电视剧有兴趣的时候，可以在菲律宾的电视台转播，当然要配上菲律宾语。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。