电视剧

One of the things I haven't done before leaving the show is I didn't get to snog Bernard Cribbins.

我离开这个电视剧一件还没有做的事就是我还没有机会去吻Bernard Cribbins。

Rebecca watched some soap drama to kill time.

蕾贝卡看了一些电视剧消磨时间）。

Yes, it's equivalent to the soap opera or drama series on TV but its' more exciting and fast-paced besides reaching a wider audience.

是的，这是等同于肥皂剧或电视剧，电视，但其'更令人兴奋和快节奏的除了达成一项更广泛的受众。

The major networks (National Broadcasting Company, Columbia Broadcasting System, America Broadcasting Company)introduce a lot New shows every kinds. Those situation comedies(called sit-coms for short) drama, soap opera,spectaculars, talk shows, News shows and quiz-shows sport shows which are successful,are relayed throughout America and are often sold abroad.

美国主要的电视广播网(国家广播公司NBC，哥伦比亚广播公司CBS，美国广播公司ABC)有许多类型的节目，电视剧，情景喜剧，肥皂剧，场面昂贵豪华的电视节目，谈话节目，新闻，智力测验，体育等节目都成功的在全美销售播出。

Asked how he could sleep at night after spending his days on Madison Avenue dreaming up ways to sell housewives soap flakes and cigarettes, Don Draper, anti-hero in the 1960s-based television dama Mad Men, replied:"On a bed made of money."

当被问及白天在麦迪逊大道上冥思苦想如何向家庭主妇推销肥皂和香烟，到了晚上如何入眠时，电视剧《广告狂人》中的平凡主角唐德雷柏答道："躺在金钱铺就的床上。"

Asked how he could sleep at night after spending his days on Madison Avenue dreaming up ways to sell housewives soap flakes and cigarettes, Don Draper, anti-hero in the 1960s-based television d 采集者退散 rama Mad Men, replied:"On a bed made of money."

当被问及白天在麦迪逊大道上冥思苦想如何向家庭主妇推销肥皂和香烟，到了晚上如何入眠时，电视剧《广告狂人》中的平凡主角唐·德雷柏答道："躺在金钱铺就的床上。"

The people all like watching the soap opera, but do not look, that is not your life.

人们都喜欢看电视剧，但你不要看，那并不是你的生活。

I have the complete series of this soap opera on DVD.

我有这部电视剧的整套DVD版。

In fact it's none of my business because I don't like to watch soap operas.

其实不管我的事，因为我不看电视剧。

During the 1960's, it was uncommon for young people to watch soap operas.

在19世纪60年代，年轻的人看电视剧不是常见的事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。