电视会议

The practicality of congregational independency has been enhanced in this century by the growing numbers and kinds of nondenominational specialized ministries such as home and foreign missions; colleges and seminaries; camp and conference grounds; publishers of magazines, books, and Sunday school curricula; evangelistic teams; youth organizations; radio and television broadcasters; occupational fellowships; and many others.

实用性堂会的独立性已增加，在本世纪内，由越来越多种nondenominational专门部委如家和外国使团；学院和神学院；阵营和会议的理由；出版的杂志，书籍，和周日学校课程；福音队；青年组织；无线电和电视广播；职业奖学金；以及其他许多人。

This paper use H.264/AVC video transmission, which defines a set of three Profiles. Applications of the Baseline Profile include video telephony, video conferencing; applications of the Main Profile include television broadcasting and video storage; and the Extended Profile may be particularly useful for streaming media applications. H.264 proposes the idea of Network Abstraction Layer. The output of the encoding process of VCL data will be packeted into NAL units. The NAL will give the NAL units corresponding header information according the contents of the units.

而本论文在采用的多媒体压缩技术－H.264/AVC，其定义了三种不同的Profile：Baseline Profile著重在视讯电话，视讯会议等偏重即时传输等服务类别，Main Profile重点则是电视的播放以及影像储存的应用，而Extension Profile则是在串流媒体的播放上提供了较多的技术支援。H.264/AVC并且率先提出了网路提取层的概念，影像在视讯编码层完成编码之后，移交到网路提取层中，而网路提取层会依视讯编码层产生的编码内容将其封装近NAL units，并给予应有的标头资讯。

The admire that she found new York city to privately run directly this the computer prexy of the university, have politic persuasion through, obtain successfully make not classics " TOEFL " the exam reads a graduate student directly, and say according to that dean, such thing is in admire this the university does not have precedent.

他以今年初的雪灾为例，现在公路的信息归交通部门管，交通事故归公安部门管，天气情况由气象部门把握，运输煤炭要经工业部门调控，运输蔬菜要经农业部门调控。灾难期间向北京运蔬菜一事，就要劳动几个部门召开会议，电视讲话，指令保障运输路线的畅通。假如用SOA架构，完全能够只用一个统一的应急指挥中心，但是这方面的工作仍然没有足够的推动力。

He worked as a cinematographer and sound recordist in many independent productions and multi-media performances. Between 1995 and 1996, Mark represented Hong Kong to attend a youth exchange tour. In 1997, he was awarded scholarship from Asian Cultural Council.

他於1995及1996年曾代表香港出席亚太电影电视教育会议及由日本外务部举办之世界青年交流计划。1997年获亚洲文化协会颁发奖学金。2000年获日本文化基金会邀请出席亚洲媒体艺术节，当中更放映其大部份作品。

There are rentable facilities for information distribution here and there in the city, with large panels covering the walls. The panels can be used for virtual meetings with experts around the world, finding information on the Internet, contacting hospitals or universities, trading and taking care of any number of daily matters.

数据交通进入非常高品质阶段，城市的不同地方有可租赁的信息发布设施，有整墙的电视屏幕用于和全世界的专家进行在线会议，查找因特网上的信息，联系医院或者大学，进行商务活动和照顾日常事务。

The agreement, reached during a meeting of Olympic officials and broadcasters in Beijing on Wednesday, provides broadcasters the right to roam freely with satellite trucks around Beijing and other cities co-hosting the Games.

电视转播商是在周三与北京奥组委官员的会议上达成上述协议的。有了这份协议，转播商便可以开着载有卫星转播设备的卡车在北京及其他奥运协办城市自由行动。

The goal was front and center at China's parliamentary session in early March, during which Wen revealed plans to increase spending on agriculture and social programs in rural areas by 20 percent, to US$104.6 billion, and to boost a nationwide campaign to "send electronics down to the countryside" by giving a 13 percent rural sales rebate on TVs, cell phones and computers.

该目标在3月初的中国人大会上展示并成为焦点，温家宝在会议上公布了以下计划：在农村地区的农业和社会开支增加20%，达到1046亿美元，推动全国范围的"家电下乡"活动，对购买电视，手机和电脑的农民13%的折扣。

This is somewhere between live theatre and actual television. Some of the teleconferencing people are talking about video phones in your home where you'll be able to talk to your family and see them there.

这里是介于真实剧场和真实的电视之间，一些参加电信会议的人们正谈论你家乡的视频电话，通过它你能同你的家人说话也能看见他们。

Han's words echoed those of President Lee himself, who held a nationally televise news conference Sunday before departing Monday for the United States.

Han 的话回应了总统李明博，他在周一去美国前在周六召开了国内电视新闻会议。

A learning simulation, a conferencing tool, and a student record keeper should be as untroublesome to use as a television, a telephone, and a notebook.

像模拟学习工具、视频会议工具、学生记录跟踪工具必须跟使用电视、电话和做常规记录一样通用且简单。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。