电视上的

Because they control the newspapers, the magazines, the radio, the television, the book publishing business, and because they have the ministers in the pulpit and the politicians on the soapboxes talking the same language, it is not too surprising that you believe that lie.

因为他们控制了报纸、杂志、广播、电视、书籍出版业，因为他们有教堂讲坛的牧师，有肥皂盒上说着同样语言的政客，你们相信那个谎言并不太奇怪。

It also recognises your face and that you are you and it will display on your TV screen your menu.

它还识别您的面部以及你，在您的电视萤幕上显示菜单。

Believe it or not, the vast missing audience, the kind of people who stopped going to the movies in the 1960s when nudity began to rule the screen, aren't staying away because they're prudes or because they love TV.

不管你信不信，被忽略的广大观众，在70年代裸露主义一统银屏起便不再去影院的人们，他们放弃电影并不是因为故作清高或是因为迷上了电视。

Believe it or not, the vast missing audience, the kind of people who stopped going to the movies in the 1960s when nudity began to rule the screen, aren't staying away because they're prudes or because they love TV.

不管你信不信，被忽略的广大观众，这些自70年代裸露主义一统银屏起便不再去影院的人们并没有故作清高或是因为迷上了电视而放弃电影。

THREE-DIMENSIONAL moving pictures have not changed much over the decades. Even Disney's latest contribution,"Meet the Robinsons", requires the audience to wear polarising glasses. Television has moved on a little more than cinema, but not much.

3维动态图像在过去的几十年里没有多大进展，即使是迪斯尼的新片：拜见罗宾逊，也需要观众带上偏光镜，电视比影院发展好一点，但也没多少。

She usually irons and watches TV at the same time and if she gets interested in a programme she forgets that she's pressing a hot iron on to somebody's shirt .

她常常一边熨衣服，一边看电视，每逢对节目感兴趣时，她就忘了自己正把火热的熨斗压在所熨的衬衫上。

Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live halfway across the globe and the housewife can use nonstick fryingpans in the kitchen.

借助太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。

I know that sometimes, you get the sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, when chances are, you're not going to be any of those things.

我知道有时候，电视节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能有钱有势——你会认为只要会唱饶舌、会打篮球或参加实境秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎不可能走上这些道路。

He also was very upset, when a senior study section of the family wanted him, but he did not like the school's radio and television engineering, but the Magic would like to continue down the road.

他也曾经很苦恼，大四时家人要他考研，但是他并不喜欢所学的广播电视工程专业，而是想在魔术的道路上继续走下去。

Don's Note on 10/10/2008: This extremely ironic, funny yet bold TV commercial film was banned. This Ban Act was provoked into a flame war on the internet, cross-countries. French said "How come I never see this in our country?"

唐在 2008/10/10 的注记：这部无比讽刺、好笑而且大胆的电视广告被禁演这项禁止令甚至在网路上引起跨国笔战呢法国人说&在我们国家怎麼从来没见过这支影片？&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。