电视上的

Study and seeing and hearing the room two combined into one , the inner has the archaized bookrack and table and chair , the angle readjusts oneself to a certain extent the desk lamp having one film li of Japan devil long being in charge of that light green that the commander often puts in on the bureau on desk right, hang on the wall surface to have 54 ultra-thin CM liquid crystal TVs , readjust oneself to a certain extent on the floor having a glutinous rice dumpling color cloth skill four people soft sofa.

书房和视听室合二为一，内有仿古的书架和桌椅，书桌右上角放有一个电影里日本鬼子长管司令办公桌上常放的那种淡绿色的台灯，墙面上挂有超薄54CM液晶电视，地板上放有一张粽色的布艺四人软沙发。

This is reflected in the origin of the name (after the television series Monty Python's Flying Circus), in the common practice of using Monty Python references in example code, and in an occasionally playful approach to tutorials and reference materials.

这反映在Python的名字的由来上（由Monty Python的飞行马戏团的系列电视节目命名），也反映在示例代码中使用Monty Python上，也反映在入门和参考材料中偶尔出现的玩笑式的方法上。

I write everything in longhand on yellow tablets while sitting on the sofa with my four kids eating pizza and watcing TV.

所有的东西我都是坐在沙发上速记在黄色的笔记薄上，和四个孩子一边吃比萨饼和一边看电视。

I was at a plateau on the whole picket line thing when we met a man who said that we could have a greater impact by pirating ships, using pistols , and doing something more drastic. This would get more attention as well as our faces plastered all over the TV screen and newspapers.

在整个纠察线里面，我处于一种稳定状态，这时我们碰到了一个人，他说通过以海盗方式抢劫船只、使用手枪、做一些更加极端的事情我们就可以有更大的影响，这样会吸引更多的人注意，还会使我们的面部出现在电视屏幕上和报纸上。

I was at a plateau on the whole picket line thing when we met a man who said that we could have a greater impact by pirating ships, using pistols, and doing something more drastic. This would get more attention as well as our faces plastered all over the TV screen and newspapers.

在整个纠察纠察线里面，我处于一种稳定状态稳定状态，这时我们碰到了一个人，他说通过以海盗方式抢劫以海盗方式抢劫船只，使用准确判断纠察稳定状态以海盗方式抢劫手枪，做一些更加极端的事情我们就可以有更大的影响，这样会吸引更多的人注意，还会使我们的面部出现在电视屏幕上和报纸上。

I was at a plateau on the whole picket line thing when we met a man who said that we could have a greater impact by pirating ships, using pistols, and doing something more drastic. This would get more attention as well as our faces plastered all over the TV screen andnewspapers.

在整个纠察线里面，我处于一种稳定状态，这时我们碰到了一个人，他说通过以海盗方式抢劫船只、使用手枪、做一些更加极端的事情我们就可以有更大的影响，这样会吸引更多的人注意，还会使我们的面部出现在电视屏幕上和报纸上。

Two sophisticated radio telescopes--the Very Large Array in Socorro, New Mexico, and the Multi-Element Radio Linked Interferometer Network in the United Kingdom--were also needed for the finding.

毋庸置疑这必定是记者的一番精心安排才使得张殊凡在全世界上观众最多的电视节目上说出这番话，记者这样做无非是要给新闻配上画面和所谓的"真实情况"，可惜他把一部分人当作了逆来顺受的顺民。

After that,Cynthia and I put our Ouija board into a box,and put the box in her father's cabinet,piled several pairs of shoes on it,opened the cabinet door and locked the sitting room door.At last,we went back to watchTV in living-room ,and it is about morning between twelve past fourty-five and half past one.

随后，我和cynthia把我们自己做的占卜板放进一个盒子里，又把这个盒子放到她爸爸的橱子里，还往上头堆了几双鞋子，然后把关上橱门，锁上卧室门，再回到客厅看电视，时间大约是凌晨12点45到1点半之间。

Imagine my delight when pages of magazines and the television screen are aglitter with constellations of paste and real gemstones pinned to everything from after-five frocks to casual singlet tops.

当在杂志上和电视屏幕中看到，从晚礼服到便装衬衣的所有服饰上都别有大量闪闪发光的真假宝石时，可想而知我有多高兴。

The effect of TV should be measured not just in terms of immediate change in behavior, but also by the extent to which it cultivates certain views of life.

对电视的影响。不应仅仅看它在人的行为上有何立即的变化，也应看它在形成人对生活的看法上有多大作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。