电视上的

Due to the compatibility, comprehensiveness, real time and massiveness, TV communication becomes very much socialized; meantime, it has the characteristics of setting social example, directing the mass audience. In another words, audience's conceptualization, life style and social behavior are all under the exposure of TV communication.

只要我们在中国电视的多重文化定位之下不断进行主观调适，使普及与提高结合，在担负社会文化责任的基础上，潜移默化地影响观众逐步提高自身文化素质，避免重蹈西方商业电视的覆辙，力争将电视传播对文化格局的负面影响减到最少，中国电视传播就能够成为社会发展的积极动力。

Tendencies in the development of digital television broadcasting are:(1) Stereophonic or two-language sound transmission with television in existing analog TV system,(2) Digital direct satellite broadcasting;(3)Digital high definition television Broadcasting.

数字式电视卫星广播的发展趋势是：（1）在现有的模拟式基础上传播高音质立体声或双语音电视广播；（2）数字式直接卫星电视广播；（3）高清晰度数字式电视广播。

Digital TV began to appear in the ordinary family, consumer can enjoy thousands of programs along with all kinds of teletext information in their own home now, and the sound and image quality of the programs are all DVD quality.

数字电视已经进入普通家庭，电视观众在家里可以收看到成百上千的电视频道，享受到高清晰度画质和音质的电视节目，以及形形色色的图文交互等信息。

E.g., teleplay " soldier assault " become the TV event with Chinese TV very main 2007 screen, greatly have the aid of Baidu is stuck, the network step such as skyline forum will undertake " agenda is installed ", in the times of beautiful younger sister of this popular handsome young man, this " 3 without "(without the belle, without love, did not star) product however but televiewer of conquer of network of have the aid of.

比如说，电视剧《士兵突击》之所以成为2007年中国电视荧屏极为重要的电视事件，很大程度上借助了百度贴吧、天边论坛等网络手段来进行"议程设置"，在这个流行帅哥靓妹的时代，这部"三无"(没有美女、没有爱情、没有明星)产品却可借助网络征服电视观众。

Recently, more and more TV programmes for common people have occured in China. These programmes are entertaining, and lead a revolution of plebification as well.

近年来，在中国电视的荧屏上出现了越来越多的平民化节目，这些节目不仅让电视荧屏更加丰富，而且它正引导一场电视节目平民化的革命。

People have been investing in bringing these screens into their homes for years, but very few of them are fully gamed up," Anderson says."So I think there will be a lot of spending by people to get extra entertainment mileage out of those screens at very low cost.

Anderson说：&人们这么多年来一直在攒钱购买了大屏幕电视，但是极少的电视娱乐性被人们充分利用上，所以我认为人们将花低价钱从这些大屏幕电视中获得更多的娱乐&

Far from being cowed by new media, TV is colonising it. Shows like "American Idol" and "Britain's Got Talent" draw huge audiences partly because people are constantly messaging and tweeting about them, and discussing them on Facebook.

电视产业不但没有受到新媒体的威胁，反而通过新的媒体领域开疆扩土，像&American Idol&、&Britain's Got Talent&等电视节目之所以吸引了大量观众，某种程度上是因为人们不断四处叽叽喳喳传递节目信息，并上网在Facebook上讨论这些节目。

At present, 4 companies that also include the sea to be believed inside only in the whole world are in a poor light large size LED group of model of source TV liquid crystal applies to the product, domestic company is first on research and development of technology of key of new-style flat TV is OK competed on coequal level with international tycoon.

现在，在全球也只有包括海信在内的4家企业将大尺寸LED背光源电视液晶模组应用到产品上，国内企业首次在新型平板电视要害技术研发上可以与国际巨头在同等水平上竞争了。

The Chinese television profession from it that moment which is born in China, experienced take propagandized the attribute as the leading first stage, take creator art work attribute as leading second stage, Enters slowly has occupied the dominant position now by the cultural commodity the third stage, after at present this stage field weight standard is each column weighting the viewing ratio height, But regardless of has various understanding and the discussion to the viewing ratio, also no matter the viewing ratio essence is good or bad, the list from the data analysis starting point, it indeed can reflect and explain very many questions, In view of the fact that the author at the Central Committee Television seventh set of agriculture program " the date of the countryside " the column practical work experience with CCTV Rope Luck Switzerland Investigation Company the data feedback which column each reception of TV investigates to "the date of the countryside", Simultaneously furthermore has to the agricultural dissemination study concrete understanding, this article analyzes emphatically from the television jobholders' angle to this range pole -like viewing ratio data, obtains corresponding fords the agricultural television conversation class program the creation method and to the television medium thorough understanding.

中国电视行业从其在中国诞生的那一刻起，经历了以宣传属性为主导的第一阶段，以创作者艺术作品属性为主导的第二阶段，慢慢进入了现在以文化商品占主导地位的第三阶段，目前这个阶段业界的衡量标准就是各频道各栏目加权后收视率的高低，但是无论对收视率有何种理解和探讨，也不管收视率的本质是好还是坏，单从数据分析的出发点来说，它的确能够反映和说明很多问题，鉴于笔者在中央电视台第七套农业节目《乡约》栏目的实际工作经验和央视索福瑞调查公司对《乡约》栏目各项收视调查的数据反馈，同时更兼有对农业传播学的具体理解，本文着重从电视从业人员的角度对这个标杆式的收视率数据加以分析，得出相应的涉农电视谈话类节目的创作方法和对电视媒介走向的理解。因此本文是建立在对《乡约》栏目的收视率数据分析、受众收视倾向分析以及《乡约》栏目的电视节目创作经验总结基础上所得出的涉农类电视访谈节目的创作规律和理念。

In November the same year she unit with the television show live in the cross the mother of Taiwan won the silver bell TV Best Actress Award, Taiwan while in the first film and TV actress won both of the actors.

同年11月她又凭电视单元剧〔住在十字架下的母亲〕夺得台湾电视银钟奖最佳女主角，成为台湾首位同时能在电影及电视圈上均夺得女主角的演员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。