电视上的

Jerry Hauer, who was handpicked by Giuliani to head the OEM, testified before the 9/11 Commission that Giuliani was "unable to get the full story" at the firebombing and "heard about the huge street collapse" that followed the water-main break "on TV," adding: That's what led the mayor to set up OEM.

杰里hauer人，由朱利亚尼主管OEM的，作证前9 / 11委员会说，朱利安尼是&无法得到充分的故事&在firebombing及&听到巨大街崩溃&，其次是水的主要突破&在电视上&，并称：&这是什麼导致了市长成立OEM的&。

This allows us to indicate when events occurred in books in relation to each other while avoiding all the arguments about days and dates, Playstations and wide-screen television, and the like.

这允许了我们能将书中发生的各种事件之间的关系讲明白，同时又能避免关于具体日期和年月，PS机和宽屏电视以及其他一些问题上的争论。

He would rule and reign over the ORU campus until the end of time, when hoodlums and sodomites and disbelievers together would be repaid for laughing at him with everlasting fire.

他将统治ORU校园，直到永远，那时歹徒和鸡奸者和无神论者一起被投入永火以偿还对他的嘲笑。*这些都是他在电视上、写给信徒们的信件中提到的。

With all the reality shows on television these days, it's no wonder more couples are using wedding photojournalism to document their wedding day.

所有的现实表明在电视上这些日子，难怪更多的夫妇使用的是婚礼摄影记录其结婚的日子。

A proven hit since the 60's, the all new series is set to become one of TV's most exciting and compelling primetime dramas.

一个行之有效的打击，因为60年代，所有的新系列将成为电视上最令人激动和引人注目的黄金时段的剧目之一。

Some people are talking about being able to project entire television programs in 3-D, thanks to a breakthrough in rewritable and erasable holographic systems made earlier this year by researchers at the University of Arizona.

有些人认为，今年前半年亚利桑那州立大学的研究员在可复写和可消除的全息摄影上面的突破，将会有助于推进整个三维电视节目的发展。

And – as the gold bears are keen to point out – you can see ads for the purchase of gold all over TV.

而且正如看空黄金的人热切指出的那样，你可以在电视上到处看到购买黄金的广告。

From work on the surreality of life in China, to tongue-in-cheek coverage of television quizbowl, to an essay on the quirkiness of the plastic pink flamingo, he captures the fascinating in the mundane with a graphic and often humorous eye.

他也曾记录腐败官员的丑恶行径，印度洪水来袭、讽刺电视上千篇一律的中学生益智节目，用镜头反思不同社会里却同时在发生的&反常&现象。

Before tipoff, the opponent's most recent game is always showing on a large TV in the locker room as players arrive 90 minutes before a game.

在比赛之前，湖人交战球队的最近几场比赛剪辑录像都会在更衣室的电视上进行播放，为提前90分钟到场的球员提供信息。

After clips of Hole in the Wall became viral hits on YouTube, Fremantle, the UK-based creator of Pop Idol, bought the rights to the format and sold them to broadcasters in 16 countries.

在Hole in the Wall节目视频成为YouTube上的大热门后，英国Pop Idol节目的制作者Fremantle购买了该节目模式的版权，并卖给16个国家的电视广播公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。