电视上的

When we are graphically exposed to heinous crimes no TV, how can the children not be desensitized?

当电视上有声有色的描述著可怕的犯罪事件时，又如何能期待我们的儿童不会变的麻木不仁？

A handicapped Chinese athlete, Jin Jing, 27, who fought off a pro-Tibetan demonstrator in Paris while carrying the Olympic torch in her wheelchair, has become the subject of hero-worshipping articles and television programmes.

金晶，中国27岁的残障运动员，在巴黎奥运火炬传递时，在她的轮椅上浴血奋战过一个支持藏独的抗议者，她已成为报纸和电视崇拜的英雄对象。

For other NBA referees watching the game on television, it was a shameful performance by Bavetta's crew, one of the most poorly officiated games of all time.

对于其他看电视转播的裁判来说，这是Bavetta们的耻辱演出，这是历史上最缺乏公正的比赛之一。

I've watched TV panel shows discuss this issue, seen columnists pontificating on our error, but no one seems to mention morality as playing a part in the subject of sex.

我看过有关这个话题的电视讨论，专栏作家们在里面一本正经地谴责我们的&错误&，但似乎没人提及在性问题上的道德成分。

The action of enterprise website more the publicizes enterprise itself and brand advertisement that is similar to an enterprise to be done in the place on newspaper and TV.

企业网站的作用更类似于企业在报纸和电视上所做的宣传企业本身及品牌的广告。

Nothing you read about in the papers or see on the television is independent. Whatever we take in from the popular media is regurgitated conventional knowledge.

你在报纸或电视上读到、看到的种种都不是什么独特的东西，无论我们在主流媒体上学到了什么，那都是生搬硬套的常规知识。

H-P is based in Palo Alto , California, The attorney general of this state, Bill Lockyer discussed the case on National Television Tuesday.

惠普的总部设在加利弗里亚的 Palo Alto，这个州的司法部长Bill Lockyer 在周二的国家电视上讨论了这个案子。

She gained notice as a 14-year-old for her performance in Bush Christmas (1983), a film that became a holiday perennial on Aussie TV, and won acclaim for her work in the miniseries Vietnam (1985) from Kennedy-Miller (the production company of producer Byron Kennedy and director George Miller).

从3岁起，基德曼就参加了芭蕾的课程，8岁时开始学习哑剧表演，10岁时在街道的剧院里表演，14岁时，她在一部名为Bush Christmas (1983)的影片中崭露头角，这部影片成为了假期里澳大利亚电视屏幕上的常客。

Alcopops -- spirit and soft-drink mixes -- are popular amongst the young, promoted by a huge advertising effort that manages to circumvent rules for liquor advertising on TV.

一个大型广告活动所宣传的Alcopops就是酒精饮料和非酒精饮料的混合物，它在年轻人中间非常流行，而这项广告设法规避了关于不准在电视上做酒类广告的规定。

When Steve finds himself branded as Australia''s biggest dole bludger on national television, he sets off on a personal crusade to restore his reputation and prove his worth to the whole nation and to Celia, the girl of his dreams.

Steve误打误撞成为澳洲全国电视上最特出领取失业救济金的闲人，他努力地在梦中情人Celia及全国上下面前证明自己的存在价值，恢复自己的名声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。