电视上的

More those who make Microsoft nervous is, it advertises in land of land of baldachin of TV upper berth, the mainest product of the long Microsoft that will be based on Gates to manage 33 years namely the personal computer of Windows system describes a loser.

更让微软紧张的是，它在电视上铺天盖地地做广告，将基于盖茨经营了33年之久的微软公司的最主要产品即Windows系统的个人电脑描述成一个失败者。

When people are able to shop from their homes, do their banking without leaving the house, watch any movie they want on their television, as well as get any information they need, then there will not be as much contact between people.

当人们在家里就能购物，不用离开家就能办理银行业务，能够在电视上看到想看的电影，还能得到所需要的任何信息，那么人们之间的接触就不会有那么多了。

Barnum: it's my job to show people miracles and wonders, for money.

身为《阿西莫夫科幻小说》的主编，我一直坚信不疑，我的工作性质与过去在电视上大作广告的马戏团老板P·T·巴纳姆相同：向人们展示神奇——为了钱。

A huge crowd of whooping cariocas greeted the news, relayed to a huge TV screen on Copacabana beach, with unabashed delight.

又唱又跳的大群里约民众透过Copacabana海滩上大型电视屏幕的转播，以欢欣鼓舞的心情迎接好消息来临。

Carlin talks about the seven words that are illegal to say on American television.

卡林所讲的七个忌讳的词汇是在电视上公开讲是违法的。

Boiling point should be the majority of the requirements of the network television audience, in front of reporters at her as "their star" of the scene that the first time in recent days in response to the萧蔷scandal, saying the two can only hope that in music there is romance, Chin lives and rarely meet, but also full of praise for Chin's music talent.

而应广大沸点网络电视观众的要求，前方记者在她担任"施展之星"的现场了解到，萧蔷近日首次回应这次绯闻事件，称只希望两人能够在音乐上有浪漫的邂逅，生活中与齐秦很少碰面，同时也对齐秦的音乐才华赞不绝口。

The obvious explanations are either that employers like to be surrounded by pretty staff (and voters like to see pretty politicians on TV), or that we irrationally conflate beauty with useful qualities such as honesty or intelligence.

显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。

The obviousexplanations areeither that employers like to be surrounded bypretty staff (andvoters like to see pretty politicians on TV), orthat weirrationally conflate beauty with useful qualities such ashonestyor intelligence.

显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。

As far as social culture is concerned, it is a product of consumerist societies and culture, and the result of the vagueness between reality and fiction in a digitalized age.

本论文在对真人秀电视节目的现状和发展历程进行阐述的基础上，分析了它兴起的背景。

If you find the meditating positions you see on television threatening " those with impossibly vaulted backs, and painful-looking contortions " you should not worry.

如果你觉得在电视上看到的那些不可能做到拱形的背，看起来痛苦的扭转的冥想姿势有点可怕，你也不必担心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。