电视上的

Jokes made out of polyphones: A few days ago I watched a TV program about a foreigner relating his experiences.

因中国多音字而闹出的笑话。前几天，我在电视上看到一个节目，一个外国人说自己的经历。

In the pre-election television debates, David Cameron said he disagreed with the Pope's teaching on homosexuality.

在英国大选前的电视辩论中，卡梅伦曾表示他不同意教皇在同性恋问题上的教义。

Television pictures show several passengers standing on the wings of the aircraft wearing yellow-white jackets has not very easy commercial converses converged on the scene.

电视截图辨明这些站在机翼上的乘客穿着黄色的救生服，渡轮和其他商业船只聚集在现场。

I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star.

我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功。

In my mind, the sea is the blue one on TV, nothing.

在我的印象中，大海只是电视上蓝蓝的一片，什么也没有。

I cannot find a way of making the tv screen the main screen so that the sound is from the program I am watching rather than the laptop.

我无法找到一个使电视屏幕上的主屏幕，让声音从程序我看，而不是笔记本电脑的方式。

Watching people rock-climb on TV, he thought that,'All I have to do is hold on to the rocks and go up', but as it turned out, it wasn't that simple.

他在电视上看到别人攀岩时，他想：&我要做的只是紧握石头向上爬。&可是结果证明，攀岩并不是如此简单的。

The domestic and international football match of the hookup on TV is very much now, many senile audiences very love to watch a football, do not know whether you arrive alertly so a phenomenon, punish direct or indirect free kick before forbidden zone every time when, the team member that defends wall of honest appropriative person always happens to coincide the ground covers with both hands in front of the private parts, is this why?

现在电视上转播的国内外足球赛很多，不少老年观众十分喜爱看足球，不知道你们是否留意到这么一个现象，每当在禁区前罚直接或间接任意球时，守方充当人墙的队员总是不约而同地用双手捂在下身前面，这是为什么呢？

That day, he saw a such camera lens on TV: Painful in the earthquake the man that loses a wife is bound with the body of cord general wife in back, send her to go mortuary.

那天，他在电视上看到了这样一个镜头：在地震中痛失妻子的男子用绳子将妻子的尸体绑在背部，送她去太平间。

She found the hospital to St. Thomas Road, recognized her on television to see the first signs of red.

她找到了去圣·托马斯医院的路，认出了她在电视上看到的急救红色标志。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。