电脑

When he was just 24 months old, he can operate my laptop for his own interest in full function from pressing the power button to opening the target document in hard disk.

现在的他，只要我把手提电脑插上电源，就完全可以DIY了。自己开机，口中念念有词：我的电脑， D，给笑笑的礼物，自己找到想听想看的文件，打开播放，调整音量，而且对播放器功能的熟悉程度甚至超过笑笑妈妈。

Shortly after this, a computer equipped with a 28.8 modem and a cranky little piece of software known as a PPP connection summarily arrived at my home. I was a telecommuter at last!

在这之后不久，一台配有28.8速调制解调器和装有被称为PPP 连接（点对点连接，一种电脑连网方式，同下）的奇异的小软件的电脑被匆忙的搬进我家，另外附有一封信件，看着令人怀疑是一份法律档案。

Lu Chi Cixi Sales of electronic equipment is Yuyao Lu Chi Electronic Equipment Factory under a sales agency, was founded in 2006, the company mainly produces computer strip machine, Terminal Crimping machines, copper strip connection machine, Computer pipe cutting machine, gas dynamic peeling machine, Air pressure bed Harness processing equipment, products widely used in the electronics industry, household electric appliances industry, Auto industry distribution, lighting industry, electric wire, cable, instrumentation industry, power tools, electrical appliances, electrical, toys, etc.

慈溪市陆驰电子设备销售部是余姚市陆驰电子设备厂下属一家销售机构，创立于2006年，公司主要生产电脑剥线机，端子压着机，铜带连接机，电脑切管机，气动剥皮机，空压压床等线束加工设备，产品广泛用于电子行业、家电行业、汽摩配行业、灯具行业、电线、电缆、仪器仪表行业、电动工具、电器、电机、玩具、等各类产品的线束加工。

I tested it on my computer and my friend's computer.

我测试了它在我的电脑和我的朋友的电脑。

Righteous- I consider myself to be a little bit smart, always ended up in the first class and have never taken education seriously. I was indulging in computer game and even organising a group of students to play truant and rented the computer games centre for the whole day.

自以为是–自己从小认为自己有点小聪明，小时候总是读第一班，到了中学自恃一点小聪明，从不把学业当成一会事，打球，玩电子游戏，沉迷电脑游戏中心，甚至召集一班学生租下整间电脑游戏中心关着门，玩得不知天日。

"We are extremely pleased that Sony Computer Entertainment is adding the full spectrum premium DTS-HD Master Audio codec into the PS3 so that more than 10 million owners of one of the best selling computer entertainment systems can have the best sounding, most efficient and flexible audio technology available as well," said Brian Towne, Senior Vice President and General Manager, Consumer Division at DTS.

"我们非常高兴的是，索尼电脑娱乐是全方位的保费加上采用 DTS - HD Master音频编解码器将在PS3，使1000多万业主之一最畅销的电脑娱乐系统可以有最好的测深，最高效，灵活的音频技术，以及可说："布赖恩汤，高级副总裁兼总经理，消费产品部在D丘。

It's stupidly hard to operate a computer and talk at the same time — especially when you're not sitting in front of the machine but standing at a weird angle that makes it almost impossible to operate a mouse or track pad.

一边操作电脑一边演讲是很愚蠢的，特别是当你没有坐在电脑前而是站在一个特殊的角度时，这个时候要想正确操作鼠标或者是触摸板简直是不可能的事。

Files and directories can also be copied andpasted transparently from one computer to another.

文件和目录也可以被轻而易举的从一台电脑拷贝并粘贴到另一台电脑。

Well, you can now say goodbye to those problems with Advanced PC Tweaker – a complete package for your PC care and maintenance that will safely clean and repair the registry problems and speed up your computer with a few simple clicks so your PC will always stays in the pink of health.

那么，您现在可以说再见了具有高级电脑调教的问题-为您的PC保养和维护，将安全清洁和修复注册表问题，并加快您的几个简单的点击计算机，以便您的电脑将永远停留在完整的方案粉红色的健康。

Truly many people are having a difficult time warming up to this machine and its ubiquity.

确实如此，很多人是非常艰难地熟悉了电脑，适应了电脑的无处不在。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！